Petsafe Big Cat/Small Dog Pet Door User Manual

Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat.Läs hela handboken innan du använder apparaten.Les hele bruksanvisningen før du starter.Læs hele denne vejle

10www.petsafe.netFISVDANORUENLemmikin kouluttaminen lemmikin oven käyttöönUseimmat lemmikit oppivat lähes heti käyttämään lemmikin ovea, mutta osaa le

11ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäLemmikin oven puhdistusKarkaistulla luukulla varustettu lemmikin ovi on valmistettu korkeinta laatua olev

12www.petsafe.netFISVDANORUEN•Om det nns barn i hemmet, är det viktigt att ha husdjursdörren i åtanke vid åtgärder för barnsäkring, eftersom husdjurs

13ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetTack för att du har valt PetSafe®. Vårt mål är att vara det mest pålitliga varumärket inom husdjur

14www.petsafe.netFISVDANORUENLäs noggrant igenom följande steg-för-steg-instruktioner före installation av husdjursdörren.Verktyg som krävs• Blyertspe

15ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på Internetb) I väggarFölj instruktionerna för ”Trä och PVC/uPVC/metall” med hjälp av den medföljande tillskä

16www.petsafe.netFISVDANORUENd) I altan-/skjutdörrar* Det är inte möjligt att skära hål i härdat glas eller dubbelglasade enheter, förutom vid tillver

17ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetMontering av valfri tunnelOm nödvändigt, ska den valfria tunneln monteras i detta skede. Använd tu

18www.petsafe.netFISVDANORUENVALFRITT: Om tjockleken (T) på öppningen i dörren är 25 mm eller mer, för in skruvguiderna i skruvhålen på baksidan av de

19ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetFör in stansningspluggarna i skruvhålen på den inre och den yttre ramen för ett renare utseende (F

2www.petsafe.netFISVDANORUEN•Kun kotona on lapsia, on tärkeää ottaa lemmikin ovi huomioon lapsiturvallisuutta koskevissa toimenpiteissä, sillä lapsi s

20www.petsafe.netFISVDANORUENDressera husdjuret att använda husdjursdörrenDe esta husdjur lär sig att använda husdjursdörren nästan omedelbart, men v

21ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetRengöring av husdjursdörrenHusdjursdörren är tillverkad av material av högsta kvalitet med en härd

22www.petsafe.netFISVDANORUEN•Når barn er tilstede i hjemmet er det viktig å vurdere om kjæledyrluken skal barnesikres. Kjæledyredøren kan bli misbruk

23ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetTakk for at du velger PetSafe®. Vårt mål er å være blant de mest pålitelige merkene innen kjæle

24www.petsafe.netFISVDANORUENFør du installerer kjæledyrluken må du lese følgende trinnvise instruksjoner nøye.Nødvendige verktøy• Blyant• Linjal• Jig

25ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetb) I veggerFølg instruksjonene for “Tre og PVC/uPVC/Metall” ved å bruke den medfølgende skjærem

26www.petsafe.netFISVDANORUENd) I verandadører og skyvedører* Det er ikke mulig å lage hull i herdet glass eller doble glassdører bortsett fra på prod

27ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetValgfri tunneltilpassingHvis nødvendig skal den valgfrie tunnelen settes inn på dette stadiet.

28www.petsafe.netFISVDANORUENVALGFRITT: Hvis dørens utskjæringstykkelse (T) er 25 mm eller mer, må du sette skrueguidene inn i skruehullene på bakside

29ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetSett inn blanke plugger i skruehullene i den interne og eksterne rammen for utseendets skyld (F

3ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäKiitos PetSafe®-tuotteen valitsemisesta. Missiomme on olla lemmikkien omistajien eniten luottama merkki. H

30www.petsafe.netFISVDANORUENLære opp kjæledyret i å bruke kjæledyrlukenDe este kjæledyr vil lære å bruke kjæledyrluken nesten umiddelbart, men enkel

31ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetSlik rengjør du kjæledyrlukenkjæledyrluken din er laget i material av høyeste kvalitet med en h

32www.petsafe.netFISVDANORUEN•Når der er børn til stede i hjemmet, er det vigtigt at børnesikre kæledyrslemmen, da den kan blive misbrugt af et barn,

33ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineMange tak, fordi du har valgt PetSafe®. Vores mål er at gøre vores mærker til kæledyrsejernes mest

34www.petsafe.netFISVDANORUENLæs nedenstående anvisninger nøje igennem trin for trin, inden du installerer kæledyrslemmen.Værktøj nødvendigt• Blyant•

35ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineb) I væggeFølg anvisningerne for “træ og PVC/uPVC/metal” vha. den inkluderede skæreskabelon. Bemær

36www.petsafe.netFISVDANORUENd) I gård-/glidedøre* Det er ikke muligt at skære huller i hærdet glas eller termoruder bortset fra på produktionstidpunk

37ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineValgfri montering af tunnelDen valgfrie tunnel skal om ønsket monteres på dette tidspunkt. Brug tu

38www.petsafe.netFISVDANORUENVALGFRIT: Hvis dørens udskæringstykkelse (T) er på 25 mm eller mere, skal man sætte skrueguiderne i skruehullerne bag på

39ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineSæt blindpropper i inder- og yderrammens skruehuller for et poleret udseende (fig. 14).VALGFRIT: An

4www.petsafe.netFISVDANORUENLue seuraavat vaihekohtaiset ohjeet huolellisesti läpi ennen lemmikin oven asennusta.Tarvittavat työvälineet• lyijykynä• v

40www.petsafe.netFISVDANORUENSådan træner du dit kæledyr i at bruge kæledyrslemmenDe este kæledyr lærer at bruge kæledyrslemmen næsten med det samme,

41ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineRengøring af kæledyrslemmenKæledyrslemmen er konstrueret i materiale af højeste kvalitet og har en

42www.petsafe.netFISVDANORUEN•Если в доме живет ребенок, очень важно, делая дом безопасным для него, не забыть о дверцах для домашних животных – ребен

43ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеСпасибо за приобретение изделия PetSafe®! Мы стремимся выпускать товары, ко

44www.petsafe.netFISVDANORUENПеред установкой дверцы для домашних животных внимательно прочитайте приложенные пошаговые инструкции.Необходимые инструм

45ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеб) в стенахСледуйте инструкциям для дерева/ПВХ/НПВХ/металла и используйте п

46www.petsafe.netFISVDANORUENг) двери, ведущие во внутренний дворик, и скользящие двери** Вырезание отверстий в закаленном стекле или в стеклопакета

47ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеДополнительная секция тоннеляЕсли необходима установка дополнительной секци

48www.petsafe.netFISVDANORUENПО ЖЕЛАНИЮ. Если толщина вырезанной части двери (Т) составляет 25 мм или более, введите направители шурупов в отверстия ш

49ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеДля достижения красивого внешнего вида введите пробки-заглушки в отверстия

5ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäb) SeiniinNoudata kohdassa “Puumateriaaleihin ja PVC/uPVC/metalli-materiaaleihin” annettuja ohjeita ja käy

50www.petsafe.netFISVDANORUENКак научить вашего любимца пользоваться дверьюБольшинство домашних животных почти сразу осваивает пользование дверцей, но

51ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеЧистка дверцы для домашних животныхДверца для домашних животных сделана из

52www.petsafe.netFISVDANORUEN•When children are present in the home, it is important to consider the pet door during child proong activities, the pet

53ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineThank you for choosing PetSafe®. Our mission is to be the most trusted brands in the pet ownership expe

54www.petsafe.netFISVDANORUENBefore installing your pet door please read the following step-by-step instructions carefully.Tools required• Pencil• Rul

55ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineb) In WallsFollow the instructions for “Wood and PVC/uPVC/Metal” by using the enclosed cutting template

56www.petsafe.netFISVDANORUENd) In Patio/Sliding Doors* It is not possible to cut holes in toughened glass or double glazed units except at the time o

57ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineOptional Tunnel FittingIf required, the optional tunnel should be tted at this stage. Use the tunnel t

58www.petsafe.netFISVDANORUENOPTIONAL: If the door cut-out thickness (T) is 25 mm or more, insert the screw guides into the screw holes on the backsid

59ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineInsert blanking plugs into screw holes in internal and external frames for a polished look (Fig. 14).OP

6www.petsafe.netFISVDANORUENd) Ulko-/liukuoviin* Karkaistua lasia oleviin tai kaksilasisiin kohteisiin ei ole mahdollista leikata aukkoja, paitsi valm

60www.petsafe.netFISVDANORUENTraining your pet to use the pet doorMost pets will learn to use the pet door almost at once but there are a few who may

61ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineCleaning the pet doorYour pet door is constructed in the highest quality material with a toughened ap

PainosUtgåvanUtgaveUdgaveизданиеEdition8thKaikki PetSafe® lemmikin ovet sopivat kaikkiin oviin, seiniin ja tilanjakajiin, vaikkakin lisämateriaaleja s

7ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäValinnaisen tunnelin asennusValinnainen tunneli, jos sellaista tarvitaan, on asennettava tässä vaiheessa.

8www.petsafe.netFISVDANORUENVALINNAINEN: Jos oven asennusaukon paksuus (T) on vähintään 25 mm, vie ruuvinohjaimet ruuvinreikiin, jotka sijaitsevat sis

9ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäViimeistele asennus asettamalla sulkutulpat sisä- ja ulkokehyksessä sijaitseviin ruuvinreikiin (kuva 14).V