Petsafe cinch-it Collar User Manual

Fits neck sizes 30.5 cm.-49.5 cm. (12 in.-19.5 in.)Convient à des tours de cou de 30,5 cm. à 49,5 cm.Past voor nekdiktes van 30,5 cm. tot 49,5 cm.Para

Safety LockThe unique safety lock keeps the collar securely fastened, once properly adjusted, to prevent over-tightening or loosening.Fermeture

Cierre de seguridadEl cierre de seguridad mantiene el collar abrochado de forma segura, una vez que haya sido ajustado correctamente, para p

Odor Resistant Nonporous material resists dirt and moisture, preventing odors from being absorbed like traditional nylon and leather collars

Resistente al olor Los materiales no porosos resisten a la suciedad y a la humedad, evitando que se absorban los olores como ocurre en los collares tr

How to get a perfect t1. Place collar around dog’s neck. Insert the end of the strap into the housing.2. Continue pushing strap into housing until co

Cómo conseguir un ajuste perfecto1. Coloque el collar alrededor del cuello del perro. Introduzca el extremo de la correa en la hebilla.2. Continúe int

Quick Release1. Slide the safety lock into the unlock position (you should now see the orange color/colour). 2. Press on the release button and pull t

Liberación rápida1. Deslice el cierre de seguridad hasta la posición de desbloqueo (entonces debería ver el color naranja). 2. Presione el botón de li

Care and MaintenanceClean your cinch-it® collar with mild soap and water to keep the strap and housing free of debris. ATTENTIONThe specialized mat

Cuidados y mantenimientoLimpie el collar cinch-it® con jabón suave y agua para mantener la correa y la hebilla limpios.ATENCIÓNEl material especiali

Thank you for choosing PetSafe®. Our mission is to be the most trusted brand in the pet ownership experience. We want to ensure your pet’s safety by p

Radio Systems® Corporation10427 Electric AvenueKnoxville, TN 37932 USA(865) 777-5404www.petsafe.netDimensions & Weight 55.9 cm. x 3.2 cm., 52 g. (

Gracias por elegir PetSafe®. Nuestra misión es ser la marca más fiable respecto a la experiencia de poseer una mascota. Queremos asegurar

Micro-AdjustableInspired by the ski and snowboard industry, the cinch-it® collar uses ratchet & pawl technology to ensure a perfect t

MicroajustableEl collar cinch-it®, inspirado por el ski y el snowboard, usa la tecnología del trinquete para asegurar un ajuste perfe

Waterproof cinch-it® collars are designed with a durable 100% waterproof material that resists moisture and stains. It is ideal for o

Estanco El collar cinch-it® está diseñado con un material duradero y estanco al 100% que resiste la humedad y las manchas. Es ideal para pasa

GentleThe smooth design glides easily over fur and won’t snag hair or pull skin. It’s gentler than traditional nylon collars.DouxCe collier au

SuaveEl diseño suave hace que el collar se desliza suavemente sobre la piel del perro y no se enganchará ni tirará del pelo. Este coll