Petsafe Magnetic 4-Way Locking Cat Flap User Manual

Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat.Läs hela handboken innan du använder apparaten.Les hele bruksanvisningen før du starter.Læs hele denne vejle

10www.petsafe.netFISVDANORUENrekommenderar Radio Systems Corporation att åtkomst till risken övervakas eller att husdjursdörren tas bort. Stängningslu

11ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetTack för att du har valt PetSafe®. Vårt mål är att vara det mest pålitliga varumärket inom husdjur

12www.petsafe.netFISVDANORUENLäs noggrant igenom följande steg-för-steg-instruktioner före installation av kattluckan.Verktyg som krävs•Blyertspenna•

13ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på Internetb) I PVC/uPVC/metall** ”Magnetiska” kattluckor fungerar inte om de installeras direkt på en yta so

14www.petsafe.netFISVDANORUENMontering av kattluckanPetSafe® kattlucka monteras med det röda 4-vägslåset på husets insida.Placera kattluckan tillfälli

15ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetMagnetisk tunnelDen fasta tunneln är en nödvändig del av mekanismen och FÅR INTE kapas eller skada

16www.petsafe.netFISVDANORUENDressera katten att använda kattluckanDe flesta katter lär sig att använda kattluckan nästan omedelbart, men vissa kan var

17ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetOm din katt precis har blivit insatt i användningen av kattluckan, kan det krävas lite tålamod för

18www.petsafe.netFISVDANORUENRadio Systems Corporation er ikke ansvarlige for utilsiktet bruk, og kjøperen av dette produktet påtar seg det fulle ansv

19ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetTakk for at du velger PetSafe®. Vårt mål er å være det mest pålitelige merket innen kjæledyrhol

2www.petsafe.netFISVDANORUENliittyvä osa, ja sitä ei ole tarkoitettu turvalaitteeksi. Radio Systems Corporation ei vastaa epätarkoituksenmukaisesta kä

20www.petsafe.netFISVDANORUENFør du installerer katteluken må du lese følgende trinnvise instruksjoner nøye.Nødvendige verktøy•Blyant•Linjal•Jigge

21ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetPVC/uPVC/metall****"Magnetic" katteluke vil ikke fungere hvis de installeres direkte

22www.petsafe.netFISVDANORUENSlik setter du inn kattelukenPetSafe®-katteluken settes inn med de røde 4-veislåsene på innsiden av huset ditt.Plasser ka

23ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetMagnetic-tunnelDen ubevegelige tunnelen er en integrert del av mekanismen og MÅ IKKE kuttes ell

24www.petsafe.netFISVDANORUENLære opp katten i å bruke kattelukenDe fleste katter vil lære å bruke katteluken nesten umiddelbart, men det kan være enke

25ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetHvis katten din akkurat har blitt vant til å bruke katteluken, kan det kreve litt tålmodighet å

26www.petsafe.netFISVDANORUENaf æstetiske årsager samt til energieffektivitetsformål og er ikke beregnet som en sikkerhedsanordning. Radio Systems Cor

27ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineMange tak, fordi du har valgt PetSafe®. Vores mål er at gøre vores mærke til kæledyrsejernes mest

28www.petsafe.netFISVDANORUENLæs nedenstående anvisninger nøje igennem trin for trin, inden du installerer kattelemmen.Værktøj nødvendigt•Blyant•Lin

29ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineb) I PVC/uPVC/metal** ‘Magnetiske’ kattelemme vil ikke fungere, hvis de installeres direkte i en o

3ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäKiitos PetSafe®-tuotteen valitsemisesta. Missiomme on olla lemmikkien omistajien eniten luottama merkki. H

30www.petsafe.netFISVDANORUENMontering af din kattelemDin PetSafe® kattelem monteres med de røde 4-vejs låse på indersiden af huset.Placer kattelemmen

31ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineMagnetisk tunnelDen faste tunnel er en integreret del af mekanismen, og man MÅ IKKE klippe eller s

32www.petsafe.netFISVDANORUENSådan træner du din kat i at bruge kattelemmenDe fleste katte lærer at bruge kattelemmen næsten med det samme, men der er

33ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineHvis din kat lige er blevet bekendt med brugen af kattelemmen, kan det kræve nogen tålmodighed at

34www.petsafe.netFISVDANORUENопасностям, находящимся по другую сторону дверцы. Владельцы домов с бассейном на участке и покупатели таких домов должны

35ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеСпасибо за приобретение изделия PetSafe®! Мы стремимся выпускать товары, ко

36www.petsafe.netFISVDANORUENПеред установкой дверцы для кошек внимательно прочитайте приложенные пошаговые инструкции.Необходимые инструменты•Каран

37ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеб) в ПВХ/НПВХ/металле** Дверца для кошек с магнитной защелкой не будет рабо

38www.petsafe.netFISVDANORUENПодгонка дверцы для кошекВаша дверца для кошек PetSafe® оборудована красным четырехсторонним замком, ориентированным внут

39ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеМагнитный тоннельФиксированный тоннель является составной частью механизма,

4www.petsafe.netFISVDANORUENLue seuraavat vaihekohtaiset ohjeet huolellisesti läpi ennen kissanluukun asennusta.Tarvittavat työvälineet•lyijykynä•vi

40www.petsafe.netFISVDANORUENКак научить кошку пользоваться дверцейБольшинство кошек почти сразу осваивает пользование дверцей для кошки, но некоторые

41ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеЕсли кошка только что научилась пользоваться дверцей для кошки, возможно, в

42www.petsafe.netFISVDANORUENrecommends that you properly guard access to the hazard or remove the pet door. The closing panel or lock, if applicable,

43ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineThank you for choosing PetSafe®. Our mission is to be the most trusted brandinthepetownershipexper

44www.petsafe.netFISVDANORUENBefore installing your cat flap please read the following step-by-step instructions carefully.Tools required•Pencil•Rule

45ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineb) In PVC/uPVC/Metal** ‘Magnetic’ cat flaps will not work if installed directly into a surface containin

46www.petsafe.netFISVDANORUENFitting your cat flapYour PetSafe® cat flap is fitted with the red 4-way lock on the inside of your house.Temporarily place

47ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineMagnetic tunnelThexedtunnelisanintegralpartofthemechanismandMUSTNOTbe cut or damaged, as

48www.petsafe.netFISVDANORUENTraining your cat to use the cat flapMost cats will learn to use the cat flap almost at once but there are a few who may b

49ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineIf your cat has only just become familiar with the using a cat flap, it may take some patience to teach

5ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäb) PVC-/uPVC-/metalli- materiaaleihin** Magneettiset kissanluukut eivät toimi, jos ne asennetaan suoraan

PainosUtgåvanUtgaveUdgaveизданиеEdition8thKaikki PetSafe® lemmikin ovet sopivat kaikkiin oviin, seiniin ja tilanjakajiin, vaikkakin lisämateriaaleja s

6www.petsafe.netFISVDANORUENKissanluukun kiinnitysPetSafe® kissanluukku kiinnitetään punaisella 4-tie lukolla asunnon sisäpuolelta.Aseta kissanluukku

7ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäMagneettinen tunneliKiinteä tunneli on mekanismin kiinteä osa ja sitä EI SAA leikata tai vaurioittaa, kosk

8www.petsafe.netFISVDANORUENKissan kouluttaminen kissanluukun käyttöönUseimmat kissat oppivat lähes heti käyttämään kissanluukkua, mutta osaa kissoist

9ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäJos kissasi on juuri tottunut käyttämään kissanluukkua, magneettisen toiminnon toiminnan opettaminen kissa