Petsafe Little Dog Add-A-Dog® Extra Receiver Collar User Manual

Operating GuideManuel d’utilisationGebruiksaanwijzing Manual de funcionamientoGuida all’usoGebrauchsanweisungPIG19-11042In-Ground Fence™Add-A-Dog™Extr

10 www.petsafe.netde ce produit si votre chien est agressif et rejette toute responsabilité pour déterminer si le produit convient à un animal spécifi

www.petsafe.net 115. Modifi cation des termes et des conditionsRadio Systems Corporation se réserve le droit de modifi er les termes, les conditions et

12 www.petsafe.netVous pouvez trouver la déclaration de conformité sur le lien suivant:http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php.IC - CanadaSon

www.petsafe.net 13 Élimination des batteries usagéesLe tri sélectif des piles usées est obligatoire dans de nombreuses régions ; vérifiez les règlemen

14 www.petsafe.netNederlandsGelieve onze website www.petsafe.net te raadplegen indien u een gedetailleerde handleiding voor dit product wil downloaden

www.petsafe.net 15Ontvangerhalsband voor Kleine Honden te vergroten naar tenminste 3,6 meter (1,8 meter aan elke kant van het draad). Lees hier meer o

16 www.petsafe.netvoor dit Product zijn. Radio Systems Corporation raadt aan dit Product niet te gebruiken indien uw huisdier agressief is en is niet

www.petsafe.net 175. Aanpassing van voorwaardenRadio Systems Corporation behoudt zich het recht voor om de voorwaarden, condities en opmerkingen waaro

18 www.petsafe.netIC - CanadaWerking is onderhevig aan de twee volgende voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen storingen veroorzaken en (2) Het appara

www.petsafe.net 19 Opruiming van batterijenHet apart inzamelen van lege batterijen is op veel plaatsen vereist; controleer de regels in uw regio voord

2 www.petsafe.netImportant Safety InformationInformations importantes sur la sécuritéBelangrijke veiligheidsinformatieInformación de seguridad importa

20 www.petsafe.netEspañolVisiten nuestro sitio web en www.petsafe.net para descargar la versión completa del manual de funcionamiento de este disposit

www.petsafe.net 21aumente la amplitud de los límites hasta al menos 3,6 metros (1,8 metros de cada lado del cable de antena). Consulte la sección «Sel

22 www.petsafe.netsea adecuada para este producto. Radio Systems Corporation recomienda que este producto no se use si su mascota es agresiva y no ace

www.petsafe.net 235. Modifi cación de las condiciones generalesRadio Systems Corporation se reserva el derecho a cambiar periódicamente las condiciones

24 www.petsafe.netIC - CanadáEl funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede que no cause interferencias y

www.petsafe.net 25 Eliminación de las bateríasEn muchas regions se requiere que la recogida de las baterías gastadas se haga por separado, compruebe l

26 www.petsafe.netItalianoPer ottenere la versione completa della Guida all’uso di questo dispositivo, vistare il sito web all’indirizzo www.petsafe.n

www.petsafe.net 27Fence™ e al manuale di addestramanto alla sezione “Impostazione della larghezza della delimitazione e prova del collare ricevitore”

28 www.petsafe.netse l’animale è aggressivo e declina ogni responsabilità nello stabilire l’idoneità nei singoli casi. In caso di dubbi sull’idoneità

www.petsafe.net 295. Modifi ca di termini e condizioniRadio Systems Corporation si riserva il diritto di modifi care nel tempo i termini, le condizioni

www.petsafe.net 3Please visit our website at www.petsafe.net to download a detailed Operating Guide for this unit or contact our Customer Care Centre

30 www.petsafe.netIC - CanadaL’uso del sistema è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo non deve provocare interferenze; e (2) il d

www.petsafe.net 31 Eliminazione delle batterieIn alcune zone le batterie usate devono essere smaltite a parte; consultare sempre i regolamenti locali

32 www.petsafe.netDeutschBesuchen Sie bitte unsere Website www.petsafe.net falls Sie eine detaillierte Gebrauchsanweisung für dieses Produkt downloade

www.petsafe.net 33Empfängerhalsband für kleine Hunde,ausdehnen.Beziehen Sie sich auf Ihre Petsafe® In-Ground Fence™ Gebrauchsanweisung und Trainingsan

34 www.petsafe.netgewünscht wird. Das spezifi sche Temperatment oder die Größe/ das Gewicht Ihres Haustiers ist eventuell nicht passend für dieses Prod

www.petsafe.net 35beschränkt nichts in diesem Artikel 4 die Haftung von Radio Systems Corporation für den Tod eines Menschen oder persönliche Verletzu

36 www.petsafe.netDie Konformitätserklärung fi nden Sie unter: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php.IC - KanadaDer Betrieb unterliegt den fo

www.petsafe.net 37 BatterieentsorgungErkundigen Sie sich nach den Vorschriften in Ihrem Gebiet, bevor Sie verbrauchte Batterien wegwerfen. Das Gerät w

38 www.petsafe.net

www.petsafe.net 39

4 www.petsafe.netReceiver Collar CompatibilityFor multi-dog households: If you have multiple PetSafe® Receiver Collars and they are not all Little Dog

Radio Systems Corporation10427 PetSafe WayKnoxville, TN 37932 USA(865) 777-5404www.petsafe.net400-749-19/1©2012 Radio Systems CorporationCovered by US

www.petsafe.net 5Radio Systems Corporation recommends that this Product is not used if your pet is aggressive and accepts no liability for determining

6 www.petsafe.netCompliance - EuropeThis equipment has been tested and found to comply with the EU R&TTE Directive. Before using this equipment ou

www.petsafe.net 7 Battery DisposalSeparate collection of spent batteries is required in many regions; check the regulations in your area before discar

8 www.petsafe.netFrançaisVeuillez consulter notre site Internet à l’adresse www.petsafe.net si vous souhaitez télécharger la version complète du manue

www.petsafe.net 9chaque côté du fi l d’antenne) si vous utilisez le collier-récepteur pour petits chiens. Veuillez vous référer à la section du manuel