Petsafe Drinkwell® Original Pet Fountain User Manual

FCB-EU-45Lemmikin Original -juomalähdeOriginal drickfontän för husdjurOriginal vannautomat til kjæledyrOriginal vandpost til kæledyПоилка для домашних

www.petsafe.net 11 10 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.5. Pumpun purkamisen jälkeen voit puhdistaa osat lämpimällä vedellä ja saippualla. Käytä pum

www.petsafe.net 11SV RUNO ENFI DA.Lemmikin juomalähde ja ympäristöJos asut kosteassa ympäristössä ja sinulla on home- tai leväongelmia, liuota lemm

www.petsafe.net 13 12 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.TakuuKahden vuoden siirto-oikeudeton rajoitettu takuuTällä tuotteella on valmistajan myöntämä

www.petsafe.net 13SV RUNO ENFI DA.Käyttöehdot ja vastuunrajoitus1. Käyttöehdot Tämän tuotteen käytön edellytyksenä on, että hyväksyt ilman muutoksi

www.petsafe.net 15 14 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.VIKTIG SÄKERHETSINFORMATIONFörklaring av uppmärksamhetsord och symboler som används i denna b

www.petsafe.net 15SV RUNO ENFI DA. • Låt inte husdjur tugga på eller svälja några delar. Om du oroar dig för den elektriska nätsladden kan du köpa

www.petsafe.net 17 16 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Tack för att du har valt märket PetSafe®. Du och ditt husdjur är värda ett kamratskap där min

www.petsafe.net 17SV RUNO ENFI DA.KomponenterFunktionerKåpaKåpans lockBruksanvisningTräkolsfilterSkålPumpJusterbar flödeskontroll FörfilterUtbytbart t

www.petsafe.net 19 18 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.DefinitionerSkål: Skålen är drickfontänen för husdjurs grund. På varje sida av drickfontänen f

www.petsafe.net 19SV RUNO ENFI DA.BruksanvisningarViktigt: TORRKÖR INTE. ENDAST FÖR INOMHUSBRUK. Drickfontänen för husdjur levereras fullständigt m

www.petsafe.net 3 2 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJATässä oppaassa käytettävien huomiosanojen ja -symbolien selityksetT

www.petsafe.net 21 20 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Isärtagning och rengöring av drickfontän för husdjurViktigt: Drickfontän för husdjur måste re

www.petsafe.net 21SV RUNO ENFI DA.PumpunderhållViktigt: Att rengöra pumpen är avgörande för drickfontänen för husdjurs livslängd och för att vattne

www.petsafe.net 23 22 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.5. När pumpen har tagits isär kan du rengöra delarna med varmt vatten och såpa. Använd en bo

www.petsafe.net 23SV RUNO ENFI DA.Drickfontänen för husdjur och miljönOm du bor i ett fuktigt område och har problem med mögel eller alger ska du b

www.petsafe.net 25 24 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.GarantiTvå års oöverlåtbar, begränsad garantiProdukten har en begränsad tillverkningsgaranti.

www.petsafe.net 25SV RUNO ENFI DA.Användarvillkor och ansvarsbegränsning1. Användarvillkor Användning av produkten är underkastad ditt samtycke til

www.petsafe.net 27 26 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJONForklaring på varselsuttrykk og symboler som benyttes i denne bru

www.petsafe.net 27SV RUNO ENFI DA. • Ikke la kjæledyr tygge på eller svelge deler. Hvis du er bekymret for strømledningen, bør du kjøpe et lednings

www.petsafe.net 29 28 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Takk for at du har valgt PetSafe®. Du og kjæledyret ditt fortjener et samvær som består av mi

www.petsafe.net 29SV RUNO ENFI DA.KomponenterFunksjonerHusHuslokkBruksanvisningKullfilterSkålPumpeJusterbar flytkontroll ForfilterUtskiftbart kullfilte

www.petsafe.net 3SV RUNO ENFI DA. • Älä anna lemmikkien pureskella tai niellä mitään osia. Jos olet huolissasi virtajohdosta, osta johtosuojus (ko

www.petsafe.net 31 30 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.HoveddefinisjonerSkål : Skålen er fundamentet til vannautomaten til kjaledyr. Den har to håndt

www.petsafe.net 31SV RUNO ENFI DA.BetjeningsinstruksjonerViktig: MÅ IKKE TØRRKJØRES – KUN FOR INNENDØRS BRUK. Vannautomaten leveres fullstendig mon

www.petsafe.net 33 32 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Demontere og rengjøre vannautomaten til kjaledyrViktig: Vannautomaten til kjaledyr må rengjør

www.petsafe.net 33SV RUNO ENFI DA.Vedlikehold av pumpenViktig: Rengjøring av pumpen er viktig for vannautomatens holdbarhet samt vannets renslighet

www.petsafe.net 35 34 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.5. Når pumpen er demontert, kan du rengjøre delene med varmt vann og såpe. Bruk en bomullspi

www.petsafe.net 35SV RUNO ENFI DA.Vannautomaten til kjaledyr og dineomgivelserHvis du bor i fuktige omgivelser og har problemer med mugg og alge,

www.petsafe.net 37 36 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.GarantiTo års ikke overførbar begrenset garantiDette produktet har fordelen med en begrenset

www.petsafe.net 37SV RUNO ENFI DA.Bruksvilkår og ansvarsbegrensning1. Bruksvilkår Bruk av dette produktet er underlagt din godkjennelse uten endri

www.petsafe.net 39 38 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGERForklaring af advarselsord og symboler, der anvendes i vejlednin

www.petsafe.net 39SV RUNO ENFI DA. • Kæledyr må ikke tygge i eller sluge nogen dele. Hvis du er bekymret for strømledningen, anbefales du at købe

www.petsafe.net 5 4 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Kiitos PetSafe®-tuotteen valitsemisesta. Sinä ja lemmikkisi ansaitsette kumppanuuden, johon sis

www.petsafe.net 41 40 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Mange tak, fordi du har valgt at købe et produkt af varemærket PetSafe®. Du og dit kæledyr fo

www.petsafe.net 41SV RUNO ENFI DA.KomponenterFunktionerHusHusets lågBetjeningsvejledningKulfilterSkålPumpeJusterbar vandstrøm ForfilterUdskifteligt k

www.petsafe.net 43 42 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.NøgledefinitionerSkål: Skålen er grundlaget for vandposten til kæledyr. Vandposten til kæledyr

www.petsafe.net 43SV RUNO ENFI DA.BrugsanvisningVigtigt: MÅ IKKE LØBE TØR - KUN TIL INDENDØRS BRUG. Vandposten til kæledyr leveres fuldt samlet og

www.petsafe.net 45 44 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Afmontering og rengøring af vandposten til kæledyrVigtigt: Vandposten til kæledyr skal rengør

www.petsafe.net 45SV RUNO ENFI DA.Vedligeholdelse af pumpenVigtigt: Det er essentielt for holdbarheden af vandposten til kæledyr, at den rengøres,

www.petsafe.net 47 46 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.5. Når pumpen er skilt ad, kan du rengøre delene med varmt vand og sæbe. Brug en vatpind ell

www.petsafe.net 47SV RUNO ENFI DA.Vandposten til kæledyr og dit miljøHvis du lever i et fugtigt miljø og har problemer med skimmelsvamp eller alger

www.petsafe.net 49 48 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.GarantiBegrænset toårig garanti, som ikke kan overføresDette produkt har den fordel, at det d

www.petsafe.net 49SV RUNO ENFI DA.Brugsbetingelser og ansvarsbegrænsning1. Brugsbetingelser Brugen af dette produkt er underlagt din accept af all

www.petsafe.net 5SV RUNO ENFI DA.OsatOminaisuudetKoteloKotelon kansiKäyttöopasHiilisuodatinMaljaPumppuSäädettävä virtauksenohjaus EsisuodatinVaihde

www.petsafe.net 51 50 www.petsafe.net.FIDA SVRU NOEN.ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИОбъяснение предостерегающих выражений и символов, использова

www.petsafe.net 51.SV RUNO ENFI DA. • Не разрешайте животным жевать или глотать какие-либо детали. Чтобы предохранить кабель питания от повреждени

www.petsafe.net 53 52 www.petsafe.net.FIDA SVRU NOEN.Спасибо за приобретение изделия PetSafe®! Вы и ваш питомец, несомненно, заслуживаете дружбы,

www.petsafe.net 53.SV RUNO ENFI DA.КомпонентыХарактеристикиКорпусКрышка корпусаПособие по эксплуатацииУгольный фильтрЧашаНасосРегулируемый расход в

www.petsafe.net 55 54 www.petsafe.net.FIDA SVRU NOEN.Основные терминыЧаша: чаша служит основанием поилки для домашних животных. На ней предусмотр

www.petsafe.net 55.SV RUNO ENFI DA.Инструкции по эксплуатацииВажно! ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ БЕЗ ВОДЫ. ИЗДЕЛИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

www.petsafe.net 57 56 www.petsafe.net.FIDA SVRU NOEN.Разборка и чистка поилки для домашних животныхВажно! Для поддержания поилки для домашних жив

www.petsafe.net 57.SV RUNO ENFI DA.Облуживание насосаВажно! Чистку насоса важно выполнять для продления срока службы поилки для домашних животных и

www.petsafe.net 59 58 www.petsafe.net.FIDA SVRU NOEN.5. Разобрав насос, можно очистить его детали теплой водой с мылом. Используйте ватную палоч

www.petsafe.net 59.SV RUNO ENFI DA.Воздействие окружающей среды на поилку для домашних животныхЕсли в вашем помещении повышенная влажность и в поил

www.petsafe.net 7 6 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.PäämääritelmätMalja: Malja on lemmikin juomalähteen perusta. Siihen kuuluvat lemmikin juomaläht

www.petsafe.net 61 60 www.petsafe.net.FIDA SVRU NOEN.ГарантияОграниченная гарантия сроком два года без права передачиПроизводитель дает на данное

www.petsafe.net 61.SV RUNO ENFI DA.Условия использования и ограничение ответственности1. Условия использования Вы имеете право пользоваться данны

www.petsafe.net 63 62 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.IMPORTANT SAFETY INFORMATIONExplanation of Attention Words and Symbols used in this guideThis

www.petsafe.net 63SV RUNO ENFI DA. • Do not allow pets to chew on or swallow any parts. If you are concerned about the electrical Power Cord, purch

www.petsafe.net 65 64 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Thank you for choosing the PetSafe® brand. You and your pet deserve a companionship that incl

www.petsafe.net 65SV RUNO ENFI DA.ComponentsFeaturesHousingHousing LidOperating GuideCharcoal FilterBowlPumpAdjustable Flow Control Pre-FilterRepla

www.petsafe.net 67 66 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Key DefinitionsBowl: The Bowl is the foundation of the Pet Fountain. It features two handles o

www.petsafe.net 67SV RUNO ENFI DA.Operating InstructionsImportant: DO NOT RUN DRY - FOR INDOOR USE ONLY. Pet Fountain will come fully assembled and

www.petsafe.net 69 68 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Pet Fountain Disassembly & CleaningImportant: Pet Fountain must be cleaned to continue wo

www.petsafe.net 69SV RUNO ENFI DA.Pump MaintenanceImportant: Cleaning the Pump is essential to the longevity of the Pet Fountain, as well as the cl

www.petsafe.net 7SV RUNO ENFI DA.KäyttöohjeetTärkeää: ÄLÄ ANNA KÄYDÄ KUIVANA - VAIN SISÄKÄYTTÖÖN. Lemmikin juomalähde toimitetaan täysin koottuna j

www.petsafe.net 71 70 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.5. Once the Pump is disassembled you can clean the parts with warm water and soap. Use a cot

www.petsafe.net 71SV RUNO ENFI DA.The Pet Fountain and Your EnvironmentIf you live in a humid environment and have problems with mold or algae, soa

www.petsafe.net 73 72 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.WarrantyTwo Year Non-Transferrable Limited WarrantyThis Product has the benefit of a limited m

www.petsafe.net 73SV RUNO ENFI DA.Terms of Use and Limitation of Liability1. Terms of Use Use of this Product is subject to your acceptance withou

.PetSafe®-tuotteet on suunniteltu sinun ja lemmikkisi suhteen parantamiseksi. Lisätietoja laajasta tuotevalikoimastamme, johon sisältyvät hallintajärj

www.petsafe.net 9 8 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN.Lemmikin juomalähteen purkaminen ja puhdistaminenTärkeää: Lemmikin juomalähde on puhdistettava

www.petsafe.net 9SV RUNO ENFI DA.Pumpun huoltoTärkeää: Pumpun puhdistaminen on tärkeää sekä lemmikin juomalähteen kestoiän että veden puhtauden kan