Petsafe Drinkwell® Platinum Pet Fountain User Manual

D2-EU-45Lemmikin Platinum -juomalähde - 5 litraaPlatinum drickfontän för husdjur - 5 literPlatinum vannautomat til kjæledyr - 5 literPlatin vandpost t

www.petsafe.net 11 10 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN13. Jos tahroihin on vaikea päästä käsiksi tai ne ovat hankalissa nurkissa, kokeile vanupuikko

www.petsafe.net 11SV RUNO ENFI DA5. Poistettuasi sisäänottolevyn voit irrottaa myös juoksupyörän (valkoinen, 3-lapainen potkuri), joka kiinnittyy

www.petsafe.net 13 12 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN3. Kiinnitä kotelo sovittamalla kotelo ensin pumpun ja sitten maljan päälle. Aseta sisäänotto

www.petsafe.net 13SV RUNO ENFI DAYleisiä vinkkejä• Kun lemmikin juomalähde otetaan käyttöön, lemmikkisi voi varoa tätä uutta ja epätavallista esine

www.petsafe.net 15 14 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENVaatimustenmukaisuusTämä laite on sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta ja matalasta jännitte

www.petsafe.net 15SV RUNO ENFI DAKäyttöehdot ja vastuunrajoitus1. Käyttöehdot Tämän tuotteen käytön edellytyksenä on, että hyväksyt ilman muutoksia

www.petsafe.net 17 16 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENVIKTIG SÄKERHETSINFORMATIONFörklaring av uppmärksamhetsord och symboler som används i denna br

www.petsafe.net 17SV RUNO ENFI DA• Låt inte husdjur tugga på eller svälja några delar. Om du oroar dig för den elektriska nätsladden kan du köpa et

www.petsafe.net 19 18 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENTack för att du har valt märket PetSafe®. Du och ditt husdjur är värda ett kamratskap där minn

www.petsafe.net 19SV RUNO ENFI DAKomponenterFunktionerKåpaKåpans lockSkålPump med flödeskontrollvredBehållareLock till behållare TräkolsfilterFörfilte

www.petsafe.net 3 2 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENTÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJATässä oppaassa käytettävien huomiosanojen ja -symbolien selityksetTä

www.petsafe.net 21 20 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENDefinitionerKåpa: Vatten pumpas upp genom kåpan, igenom träkolsfiltret och ut genom pipen och bi

www.petsafe.net 21SV RUNO ENFI DABruksanvisningarViktigt: FÅR EJ TORRKÖRAS - ENDAST FÖR INOMHUSBRUK. Drickfontänen för husdjur levereras fullt mont

www.petsafe.net 23 22 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN8. För att fylla behållaren vänder du behållaren upp och ned och tar bort behållarens lock. F

www.petsafe.net 23SV RUNO ENFI DADrickfontän för husdjur: Rengör drickfontänen för husdjur en gång i veckan.1. Dra ut kontakten till drickfontäne

www.petsafe.net 25 24 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN13. Om du har problem att nå vissa ställen eller svåråtkomliga hörn kan du prova att använda e

www.petsafe.net 25SV RUNO ENFI DA5. När intagsplattan är borttagen kan du också ta bort impellern (vit, trebladig propeller), som hålls på plats m

www.petsafe.net 27 26 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN3. Fäst kåpan genom att rikta in kåpan över pumpen och sedan skålen. Rikta in intagsröret så

www.petsafe.net 27SV RUNO ENFI DAAllmänna tips• När husdjuret ser drickfontänen för husdjur den första gången är det kanske lite försiktigt när det

www.petsafe.net 29 28 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENÖverensstämmelseDenna utrustning överensstämmer med EMC- och lågspänningsdirektiven. Obehöriga

www.petsafe.net 29SV RUNO ENFI DAAnvändarvillkor och ansvarsbegränsning1. Användarvillkor Användning av produkten är underkastad ditt samtycke till

www.petsafe.net 3SV RUNO ENFI DA• Älä anna lemmikkien pureskella tai niellä mitään osia. Jos olet huolissasi virtajohdosta, osta johtosuojus (kova

www.petsafe.net 31 30 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJONForklaring på varselsuttrykk og symboler som benyttes i denne bruk

www.petsafe.net 31SV RUNO ENFI DA• Ikke la kjæledyr tygge på eller svelge deler. Hvis du er bekymret for strømledningen, bør du kjøpe et ledningsrø

www.petsafe.net 33 32 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENTakk for at du har valgt PetSafe®. Du og kjæledyret ditt fortjener et samvær som består av min

www.petsafe.net 33SV RUNO ENFI DAKomponenterFunksjonerHusHuslokkSkålPumpe med justeringsknappTankTanklokkKullfilterForfilterFrittfallende vannstråle

www.petsafe.net 35 34 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENHoveddefinisjonerHus: Vannet pumpes opp gjennom huset for å sirkuleres gjennom kullfilteret og u

www.petsafe.net 35SV RUNO ENFI DABetjeningsinstruksjonerViktig: MÅ IKKE TØRRKJØRES – KUN FOR INNENDØRS BRUK. Vannautomaten leveres fullstendig mont

www.petsafe.net 37 36 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN8. For å fylle tanken må du snu tanken opp ned og fjerne tanklokket. Fyll tanken med vann og

www.petsafe.net 37SV RUNO ENFI DAVannautomat: Rengjør vannautomaten én gang i uken.1. Plugg fra vannautomaten og koble fra kontaktpluggen. 2. Ta

www.petsafe.net 39 38 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN13. Hvis du har problemer med å nå enkelte steder eller vanskelig tilgjengelige hjørner, kan d

www.petsafe.net 39SV RUNO ENFI DA5. Når inntaksplaten er fjernet, kan du også fjerne rotoren (hvit, 3-bladet propell) som holdes på plass av en ma

www.petsafe.net 5 4 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENKiitos PetSafe®-tuotteen valitsemisesta. Sinä ja lemmikkisi ansaitsette kumppanuuden, johon sisä

www.petsafe.net 41 40 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN3. For å feste huset, tilpasser du huset over pumpen og deretter skålen. Tilpass inntaksrøret

www.petsafe.net 41SV RUNO ENFI DAGenerelle tips• Når kjæledyret ditt blir presentert overfor vannautomaten, vil det kanskje være forsiktig rundt de

www.petsafe.net 43 42 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENSamsvarDette utstyret er i samsvar med EMC- og lavspenningsdirektivene. Uautoriserte endringer

www.petsafe.net 43SV RUNO ENFI DABruksvilkår og ansvarsbegrensning1. Bruksvilkår Bruk av dette produktet betyr godkjennelse av alle slike vilkår,

www.petsafe.net 45 44 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENVIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGERForklaring af advarselsord og symboler, der anvendes i vejledning

www.petsafe.net 45SV RUNO ENFI DA• Kæledyr må ikke tygge i eller sluge nogen dele. Hvis du er bekymret for strømledningen, anbefales du at købe et

www.petsafe.net 47 46 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENMange tak, fordi du har valgt at købe et PetSafe® produkt. Du og dit kæledyr fortjener et vens

www.petsafe.net 47SV RUNO ENFI DAKomponenterEgenskaberHusHusets lågSkålPumpe med knap til justering af vandmængdenBeholderBeholderdeksel KulfilterFo

www.petsafe.net 49 48 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENNøgledefinitionerHus: Der pumpes vand op gennem huset, som cirkulerer gennem kulfilteret og ud a

www.petsafe.net 49SV RUNO ENFI DABrugsanvisningVigtigt: MÅ IKKE LØBE TØR - KUN TIL INDENDØRS BRUG. Vandposten til kæledyr leveres fuldt samlet og k

www.petsafe.net 5SV RUNO ENFI DAOsatOminaisuudetKoteloKotelon kansiMaljaVirtaussäätönupilla varustettu pumppuSäiliöSäiliön kansiHiilisuodatinEsisuo

www.petsafe.net 51 50 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN8. Vend bunden i vejret på beholderen, og fjern hætten mhp. at fylde beholderen. Fyld beholde

www.petsafe.net 51SV RUNO ENFI DAVandpost til kæledyr: Rengør vandposten til kæledyr én gang om ugen.1. Træk stikket til vandposten til kæledyr u

www.petsafe.net 53 52 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENdu prøve at bruge en vatpind eller købe Drinkwell® rengøringssættet, der er et sæt med tre bør

www.petsafe.net 53SV RUNO ENFI DA5. Når pladen med vandindtag er fjernet, skal turbinen (hvid, propeller med 3 blade), som holdes på plads vha. en

www.petsafe.net 55 54 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN3. Ved montering af huset, skal det sikres, at huset flugter med pumpen og derefter skålen. Fo

www.petsafe.net 55SV RUNO ENFI DAGenerelle tips• Når dit kæledyr først introduceres til vandposten til kæledyr, kan det være skeptisk over for denn

www.petsafe.net 57 56 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENOverholdelse af forskrifterDette udstyr overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibi

www.petsafe.net 57SV RUNO ENFI DABrugsbetingelser og ansvarsbegrænsning1. Brugsbetingelser Brugen af dette produkt er underkastet din accept uden

www.petsafe.net 59 58 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИОбъяснение предостерегающих выражений и символов, использованн

www.petsafe.net 59SV RUNO ENFI DA• Не разрешайте животным жевать или глотать какие-либо детали. Чтобы предохранить кабель питания от повреждений, р

www.petsafe.net 7 6 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENPäämääritelmätKotelo: Vesi pumpataan ylös kotelon läpi, kierrätetään hiilisuodattimen läpi ja ul

www.petsafe.net 61 60 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENСпасибо за приобретение изделия PetSafe®! Вы и ваш питомец, несомненно, заслуживаете дружбы, о

www.petsafe.net 61SV RUNO ENFI DAКомпонентыХарактеристикиКорпусКрышка корпусаЧашаНасос с ручкой регулировки расходаРезервуарКрышка резервуара Уголь

www.petsafe.net 63 62 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENОсновные терминыКорпус: с помощью насоса в корпусе вода циркулирует через угольный фильтр и вы

www.petsafe.net 63SV RUNO ENFI DAИнструкции по эксплуатацииВажно! ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ БЕЗ ВОДЫ. ИЗДЕЛИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В

www.petsafe.net 65 64 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN8. Для заполнения резервуара переверните его вверх дном и снимите крышку резервуара. Наполнит

www.petsafe.net 65SV RUNO ENFI DAПоилка для домашних животных: чистите поилку для домашних животных раз в неделю.1. Отключите поилку для домашних

www.petsafe.net 67 66 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN13. Если вам не удается очистить труднодоступные места или углы, попробуйте использовать ватну

www.petsafe.net 67SV RUNO ENFI DA5. Сняв водозаборную пластину, снимите рабочее колесо (белый трехлопастной пропеллер), удерживаемое на месте магн

www.petsafe.net 69 68 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN3. Чтобы вернуть на место корпус, выровняйте его над насосом, а затем над чашей. Выровняйте в

www.petsafe.net 69SV RUNO ENFI DAОбщие советы• Ваш питомец может сначала настороженно относиться к такому новому и незнакомому предмету, как поилка

www.petsafe.net 7SV RUNO ENFI DAKäyttöohjeetTärkeää: ÄLÄ KÄYTÄ KUIVANA – VAIN SISÄKÄYTTÖÖN. Lemmikin juomalähde toimitetaan täysin koottuna ja käyt

www.petsafe.net 71 70 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENСоответствиеДанное Изделие соответствует требованиям директив по электромагнитной совместимост

www.petsafe.net 71SV RUNO ENFI DAУсловия использования и ограничение ответственности1. Условия использования Вы имеете право пользоваться данным

www.petsafe.net 73 72 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENIMPORTANT SAFETY INFORMATIONExplanation of Attention Words and Symbols used in this guideThis

www.petsafe.net 73SV RUNO ENFI DA • Do not allow pets to chew on or swallow any parts. If you are concerned about the electrical Power Cord, purcha

www.petsafe.net 75 74 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENThank you for choosing the PetSafe® brand. You and your pet deserve a companionship that incl

www.petsafe.net 75SV RUNO ENFI DAComponentsFeaturesHousingHousing LidBowlPump with Flow Control KnobReservoirReservoir Cap Charcoal FilterPre-Filt

www.petsafe.net 77 76 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENKey DefinitionsHousing: Water is pumped up through the Housing to cycle through the Charcoal Fi

www.petsafe.net 77SV RUNO ENFI DAOperating InstructionsImportant: DO NOT RUN DRY - FOR INDOOR USE ONLY. Pet Fountain will come fully assembled and

www.petsafe.net 79 78 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN8. To fill the Reservoir, turn the Reservoir upside down and remove the Reservoir Cap. Fill th

www.petsafe.net 79SV RUNO ENFI DAPet Fountain: Clean the Pet Fountain once a week.1. Unplug the Pet Fountain and disconnect the In-Line Plug. 2.

www.petsafe.net 9 8 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN8. Täytä säiliö kääntämällä säiliö ylösalaisin ja poista säiliön kansi. Täytä säiliö vedellä ja

www.petsafe.net 81 80 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN13. If you have trouble reaching certain spots or hard-to-reach corners, try using a cotton sw

www.petsafe.net 81SV RUNO ENFI DA5. Once the Intake Plate is removed, remove the Impeller (white, 3-bladed propeller) which is held in place magne

www.petsafe.net 83 82 www.petsafe.netFIDA SVRU NOEN3. To attach the Housing align the Housing over the Pump and then the Bowl. Line up the Intak

www.petsafe.net 83SV RUNO ENFI DAGeneral Tips• When being introduced to the Pet Fountain, your pet may be cautious of this new and unusual object.

www.petsafe.net 85 84 www.petsafe.netFIDA SVRU NOENComplianceThis equipment complies with the EMC and Low Voltage Directives. Unauthorised change

www.petsafe.net 85SV RUNO ENFI DATerms of Use and Limitation of Liability1. Terms of Use Use of this Product is subject to your acceptance without

www.petsafe.net 87 86 www.petsafe.net

www.petsafe.net 87

PetSafe®-tuotteet on suunniteltu sinun ja lemmikkisi suhteen parantamiseksi. Lisätietoja laajasta tuotevalikoimastamme, johon sisältyvät hallintajärje

www.petsafe.net 9SV RUNO ENFI DALemmikin juomalähde: Puhdista lemmikin juomalähde kerran viikossa.1. Kytke lemmikin juomalähde irti ja irrota syö