Petsafe Easy Walk_для собак User Manual

VALJAATSELESELE SELEСБРУЯ HARNESS ™Lue tämä opas kokonaisuudessaan ennen valjaiden laittamista koirallesi.Läs igenom den här guiden innan du sätter se

10 www.premier.comFISVNODARUENDet här är varningssymbolen. Den används för att göra dig uppmärksam på risker för personskador. Följ alla säkerhetsmed

www.premier.com 11FISV NO DA RU ENTack för att du har valt varumärket Premier®. Du och ditt husdjur förtjänar ett umgänge med minnesvärda stunder o

12 www.premier.comFISVNODARUENSå här fungerar detEasy Walk™ har utformats för att varsamt avskräcka din hund från att dra när den går i koppel. Den

www.premier.com 13FISV NO DA RU ENFunktioner• Easy Walk™-selen har ett snabbstängningsspänne både på axel- och magremmen vilket gör det lättare at

14 www.premier.comFISVNODARUENbild 5. Justera varje del av bröstbandet lika mycket så att D-ringen hålls i centrum. Passa in magremmenbild 3. Dra åt

www.premier.com 15FISV NO DA RU ENbild 6. Rätt justerat, ska bröstband ligga horisontellt och vila över hundens bröstben. Det bör sitta nästan para

16 www.premier.comFISVNODARUENAnvändning av selenEasy Walk™ har utformats för att varsamt hindra hundar att dra när de leds ikoppel.Om din hund drar

www.premier.com 17FISV NO DA RU ENAnvändarvillkor och ansvarsbegränsning1. AnvändarvillkorDenna produkt får endast användas om du utan ändringar ac

18 www.premier.comFISVNODARUENDette er et sikkerhetssymbol. Det brukes for å varsle deg om potensielle farer for personskade. Alle sikkerhetsmeldinge

www.premier.com 19FISV NO DA RU ENTakk for at du valgte Premier®. Du og kjæledyret fortjener et vennskap som inkluderer minneverdige øyeblikk og en

2 www.premier.comFISVNODARUENTämä on turvallisuusvaroitussymboli. Sitä käytetään varoittamaan sinua mahdollisesta loukkaantumisvaarasta. Noudata kaik

20 www.premier.comFISVNODARUENSlik virker denEasy Walk™ er designet for å forsiktig hindre hunden fra å trekke i båndet når dere går tur. Den er både

www.premier.com 21FISV NO DA RU ENFunksjoner•Easy Walk™ sele har klikkspenne på både skulder- og magestroppen for å gjøre det enklere å få selen av

22 www.premier.comFISVNODARUENFigur 5. Juster hver del av bryststroppen likt på hver side for å holde D-ringen sentrert. Tilpasse magestroppenFigur 3

www.premier.com 23FISV NO DA RU ENFigur 6. Når bryststroppen er korrekt justert, ligger den horisontalt, hvilende over hundens brystben. Den skal s

24 www.premier.comFISVNODARUENBruke selenEasy Walk™ er designet for å forsiktig hindre hunden fra å trekke i båndet når dere går tur.Hvis hunden stik

www.premier.com 25FISV NO DA RU ENBruksvilkår og ansvarsbegrensning1. Bruksvilkår Bruk av dette produktet er avhengig av at du aksepterer alle vilk

26 www.premier.comFISVNODARUENDette er sikkerhedsadvarselssymbolet. Det bruges til at gøre dig opmærksom på potentielle farer for personskade. Overho

www.premier.com 27FISV NO DA RU ENTak, fordi du valgte Premier® -varemærket. Dit kæledyr og dig fortjener et selskab med mindeværdige øjeblikke og

28 www.premier.comFISVNODARUENHvordan den fungererEasy Walk™ -selen er designet til blidt at afholde din hund fra at trække og hive, når den går med

www.premier.com 29FISV NO DA RU ENFunktioner• Easy Walk™ -selen har et kvik-lås-spænde på både skulder- og maverem for at gøre det lettere at få s

www.premier.com 3FISV NO DA RU ENKiitämme sinua Premier®-brändin valinnasta. Sinä ja lemmikkisi ansaitsette toveruuden, joka sisältää muistorikkait

30 www.premier.comFISVNODARUENfigur 5. Tilpas hver del af brystremmen ligeligt, så D-ringen forbliver centreret.Tilpas maveremmenfigur 3. Stram skuld

www.premier.com 31FISV NO DA RU ENfigur 6. Når den sidder korrekt, skal brystremmen være vandret og hvile henover hundens brystben. Den skal næsten

32 www.premier.comFISVNODARUENAnvendelse af selenEasy Walk™ -selen er designet til at afholde din hund fra at trække og hive på en blid måde, når den

www.premier.com 33FISV NO DA RU ENBrugsbetingelser og begrænsning af ansvar1. BrugsbetingelserAnvendelse af produktet er betinget af din accept ude

34 www.premier.comFISVNODARUENЭто символ предупреждения об опасности. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности для здоровья людей

www.premier.com 35FISV NO DA RU ENСпасибо вам за выбор товаров Premier®. Вы с вашим домашним любимцем заслуживаете идеального взаимопонимания и мно

36 www.premier.comFISVNODARUENПринцип действияСбруя Easy Walk™ осторожно отучает собаку рваться с поводка при прогулке. Ее легко подогнать по размеру

www.premier.com 37FISV NO DA RU ENХарактеристики• Сбруя Easy Walk™ оборудована быстросъемными застежками на наплечной лямке и лямке на животе, что

38 www.premier.comFISVNODARUENРисунок 5. Подтяните обе части нагрудной лямки симметрично, чтобы D-образное кольцо располагалось посередине. Подгонка

www.premier.com 39FISV NO DA RU ENРисунок 6. При правильной подгонке нагрудная лямка располагается горизонтально и лежит на кости грудины собаки. Л

4 www.premier.comFISVNODARUENLaitteen toimintaEasy Walk™ -valjaat on suunniteltu kannustamaan hellästi koiraa lopettamaan vetäminen kävelytettäessä k

40 www.premier.comFISVNODARUENИспользование сбруиСбруя Easy Walk™ осторожно отучает собаку рваться с поводка припрогулке.Если собака рвется вперед,

www.premier.com 41FISV NO DA RU ENУсловия использования и ограничение ответственности1. Условия использования Использование данного изделия возможн

42 www.premier.comFISVNODARUENThis is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages

www.premier.com 43FISV NO DA RU ENThank you for choosing the Premier® brand. You and your pet deserve a companionship that includes memorable momen

44 www.premier.comFISVNODARUENHow it WorksThe Easy Walk™ Harness is designed to gently discourage your dog from pulling while walking on a lead. It’s

www.premier.com 45FISV NO DA RU ENFeatures• The Easy Walk™ Harness has a quick-snap buckle on both the shoulder and belly strap to make it easier t

46 www.premier.comFISVNODARUENfigure 5. Adjust each portion of the chest strap equally to keep the D-ring centered. Fit the Belly Strapfigure 3. Tigh

www.premier.com 47FISV NO DA RU ENfigure 6. When adjusted correctly, the chest strap will be horizontal, resting over the dog’s breastbone. It shou

48 www.premier.comFISVNODARUENUsing the HarnessThe Easy Walk™ Harness is designed to gently discourage your dog from pulling while walking on a lead.

www.premier.com 49FISV NO DA RU ENTerms of Use and Limitation of Liability1. Terms of Use Use of this Product is subject to your acceptance without

www.premier.com 5FISV NO DA RU ENOminaisuudet• Easy Walk™ -valjaissa on pikalukkosolki sekä olkapää- että vatsahihnassa, jotta valjaiden laittamin

14201 Sommerville Ct.Midlothian, VA 23113 USA804 - 379 - 4702www.premier.comCovered by U.S. Pat. No D591011400 -1537 - 46© 2012 Premier Pet Products,

6 www.premier.comFISVNODARUENkuva 5. Säädä kutakin rintahihnan osaa samalla lailla, jotta D-rengas pysyy keskitettynä.Sovita vatsahihnakuva 3. Kirist

www.premier.com 7FISV NO DA RU ENkuva 6. Oikein säädettynä rintahihna on vaakasuorassa koiran rintalastan päällä. Sen tulisi olla lähes vaakasuoras

8 www.premier.comFISVNODARUENValjaiden käyttöEasy Walk™ -valjaat on suunniteltu kannustamaan hellästi lopettamaan vetäminen kävelytettäessä koiraa hi

www.premier.com 9FISV NO DA RU ENKäyttöehdot ja vastuurajoitus1. Käyttöehdot Tämän tuotteen käyttö edellyttää, että hyväksyt käytetyt ehdot, olosuh