Petsafe Staywell Deluxe User Manual

Staywell® manuaalinen, 4-tie, lukittuva, luksus kissanluukkuStaywell® Manuell kattlucka deluxe med 4-vägs låssystemStaywell® manuell 4-veis deluxe kat

10www.petsafe.netFISVDANORUENDin PetSafe® husdjurslucka... Passar fönster och glasdörrar, enkla och av isolerglas*4-vägs låssystem Den medföljande val

11ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetLäs följande anvisningar steg för steg innan du installerar din kattlucka.Verktyg som krävs• Blyer

12www.petsafe.netFISVDANORUENb) På glas* Det är inte möjligt att skära hål i härdat eller dubbelisolerat glas utom under tillverkningen. Vänd dig till

13ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetFIG.7Tunnlar (tillval)Kattluckan är utformad för att passa hål av alla djup. Det rekommenderas att

14www.petsafe.netFISVDANORUENAnvända 4-vägslåset4-vägslåset gör att du kan styra hur katten tillåts gå in och ut ur ditt hem.Det är bra att inte använ

15ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetByta lucka1. Från insidan av kåpan, kontrollera att 4-vägslåset är avstängt (så att det är möjligt

16www.petsafe.netFISVDANORUENVed mindre barn i hjemmet er det viktig å vurdere døren for kjæledyr i forhold til barnets aktiviteter, døren kan bli mis

17ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetDin PetSafe® dør for kjæledyr... Passer til vinduer og glassdører, med enkelt og dobbelt glass*

18www.petsafe.netFISVDANORUENFør du installerer katteluken bør du lese de følgende steg for steg-instruksjonene nøye.Nødvendige verktøy• Blyant• Linja

19ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetb) I glass* Det er ikke mulig å skjære hull i herdet glass eller i dobbelt glass annet enn ved

2www.petsafe.netFISVDANORUENKun kotona on lapsia, on tärkeää harkita lemmikin ovea lapsen kokeiluvaiheen aikana, lapsi voi väärinkäyttää lemmikin ovea

20www.petsafe.netFISVDANORUENFIGUR 7Tuneller (frivillig)Katteluken er designet for å passe alle hulldybder. Vi anbefaler at tunellene limes til rammen

21ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetBruke den 4-veis låsenMed den 4-veis låsen kan du kontrollere kattens mulighet for å gå inn og

22www.petsafe.netFISVDANORUENErstatte luken1. Stå på innsiden av huset og kontroller at den 4-veis låsen er i av-stillingen (for at katten kan gå ut o

23ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineNår der er børn i hjemmet, er det vigtigt at lære børnene om kæledyrsdøren; kæledyrsdøren kan bliv

24www.petsafe.netFISVDANORUENDin PetSafe® kæledyrsdør... Passer til glasvinduer & -døre, enkeltlags eller termo*4-vejs låsesystem Medfølgende valg

25ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineLæs følgende trinvise instruktioner omhyggeligt, før kattelemmen installeres.Varktoj, der skal bru

26www.petsafe.netFISVDANORUENb) I glas* Det er ikke muligt at udskære huller i hærdet glas eller partier med termorude undtagen på fremstillingstidspu

27ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineFIG.7Tunneller (valgfrie)Kattelemmen er fremstillet, så den passer til enhver huldybde. Det anbefa

28www.petsafe.netFISVDANORUENSådan bruges 4-vejs låsen4-vejs låsen lader dig kontrollere din kats færden ind og ud af huset.Det er en god ide ikke at

29ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineUdskiftning af lemmen1. Kontroller fra indersiden af huset, at 4-vejs låsen er i ulåst position (s

3ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäPetSafe® lemmikin ovesi... Sopii lasi-ikkunoihin ja oviin, yksi- tai kaksilasisiin*4-tie lukitusjärjestel

30www.petsafe.netFISVDANORUENЕсли в доме присутствуют дети, важно предотвратить использование детьми дверцы для домашних животных, так как ребенок мож

31ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеДверца для домашних животных PetSafe®... Подходит для окон и дверей с одина

32www.petsafe.netFISVDANORUENПеред установкой дверцы для кошки внимательно прочитайте приложенные пошаговые инструкции.Необходимые инструменты• Каранд

33ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеb) в стекле* Вырезание отверстий в закаленном стекле и стеклопакетах с двой

34www.petsafe.netFISVDANORUENРИС.7Тоннели (дополнительно)Дверца для кошки спроектирована так, чтобы подходить к отверстию любой глубины. Рекомендуется

35ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеИспользование четырехстороннего запораЧетырехсторонний запор позволяет конт

36www.petsafe.netFISVDANORUENЗамена заслонки1. Находясь с внутренней стороны двери, т.е. в доме, убедитесь, что четырехсторонний запор находится в пол

37ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineWhen children are present in the home, it is important to consider the pet door during child proofing ac

38www.petsafe.netFISVDANORUENYour PetSafe® Pet Door... Fits glass windows & doors, single and double glazed*4-way locking system Optional tunnel

39ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineBefore installing your cat flap please read the following step-by-step instructions carefully.Tools requ

4www.petsafe.netFISVDANORUENLue seuraavat vaihe vaiheelta -ohjeet huolellisesti ennen kissanluukkusi asennusta.Tarvittavat työkalut• Lyijykynä• Viivai

40www.petsafe.netFISVDANORUENb) In Glass* It is not possible to cut holes in toughened glass or double glazed units except at the time of manufacture.

41ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineFIG.7Tunnels (optional)The cat flap is designed to fit any depth of hole. It is recommended that the tunn

42www.petsafe.netFISVDANORUENUsing the 4-way lockThe 4-way lock allows you to control your cat’s access in and out of your home.It is a good idea not

43ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineReplacing the flap1. From the inside of the house, ensure that the 4-Way Lock is in the off position (t

400-1501-46©2012 Radio Systems CorporationRekisteröity muotoilu ja patentointi maailmanlaajuisestiRegisterad design och väldsomfattande patentRegistre

5ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäb) Lasissa* Karkaistuun lasiin tai kaksinkertaiseen lasiin ei ole mahdollista leikata reikiä muulloin kuin

6www.petsafe.netFISVDANORUENKUVA 7Tunnelit (valinnainen)Kissanluukku on suunniteltu sopimaan kaikensyvyisiin reikiin. Tunnelin osien liimaamista keske

7ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissä4-tie lukon käyttö4-tie lukon avulla voit hallita kissasi kulkemista sisään ja ulos kodistasi.On hyvä ajat

8www.petsafe.netFISVDANORUENLuukun vaihto1. Varmista talon sisäpuolelta, että 4-tielukko on auki-asennossa (sallii sisääntulon ja ulosmenon)2. Vaihe 2

9ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetNär det finns barn i hemmet är det viktigt att tänka på husdjursdörren när hemmet barnsäkras. Husdju