Petsafe Barkender Bark Control Collar User Manual

Please read this entire guide before beginningLea por completo esta guía antes de comenzar.Antes de começar, leia todo o manualOperating GuideManual d

10www.petsafe.netENESPTKey DenitionsContact Points: Deliver the safe Static Stimulation.Sensor Probe: Detects the vibrations of your dog’s barking. N

11www.petsafe.netENESPTFit the Bark Control CollarImportant: The proper t and placement of your Bark Control Collar is important for effective operat

12www.petsafe.netENESPT4. Check the tightness of the Bark Control Collar by inserting one nger between the end of a Contact Point and your dog’s neck

13www.petsafe.netENESPTc. Before placing the Bark Control Collar back onto your dog, seal the edge of the cut collar by applying a ame along the fray

14www.petsafe.netENESPTTo Re-Thread the CollarThread the collar up through the side of the bark control unit and feed collar underneath the lip on the

15www.petsafe.netENESPTTo Insert and Remove the Batteries1. Slide the battery door open.2. Install two (2), 3-volt batteries positive (+) side out, ne

16www.petsafe.netENESPTBattery LifeAverage battery life is 3 to 6 months, depending on how often your dog barks. However, due to greater use during yo

17www.petsafe.netENESPTWhat to Expect During Use of the Bark Control CollarImportant: Do not leave your dog alone the rst few times he receives a Sta

18www.petsafe.netENESPTon your dog in every situation when you expect him to be quiet. If your dog is not wearing the Bark Control Collar, he may resu

19www.petsafe.netENESPTTo Test the Bark Control CollarSlide the Sensor Probe across a rough surface for at least 254 mm. The Indicator of the Bark C

2www.petsafe.netENESPTIMPORTANT SAFETY INFORMATIONExplanation of Attention Words and Symbols used in this guideThis is the safety alert symbol. It is

20www.petsafe.netENESPTFrequently Asked QuestionsWill my dog stop barking completely?• The Bark Control Collar effectively and humanely stops all bark

21www.petsafe.netENESPTTroubleshootingThe Bark Control Collar does not ash.• Test the Bark Control Collar (see “To Test the Bark Control Collar” sect

22www.petsafe.netENESPT Battery DisposalSeparate collection of spent batteries is required in many regions; check the regulations in your area before

23www.petsafe.netENESPTTerms of Use and Limitation of Liability1. Terms of Use Use of this Product is subject to your acceptance without modication

24www.petsafe.netENESPT3. No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use with pets only. This pet training device is not intended to

25www.petsafe.netENESPTINFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Explicación de las palabras de atención y símbolos utilizados en este guíaEste es el símb

26www.petsafe.netENESPTNo apto para perros agresivos. No use este producto si su perro es agresivo o si es propenso a mostrar una conducta agresiva. L

27www.petsafe.netENESPTRiesgo de lesiones en la piel. Lea y siga las instrucciones que guran en esta guía. Es importante ajustar el collar correctame

28www.petsafe.netENESPTEstos pasos lo ayudarán a mantener a su mascota segura y cómoda. Millones de mascotas están cómodas al usar contactos de acero

29www.petsafe.netENESPTGracias por elegir la marca PetSafe®. Queremos garantizar la seguridad de su mascota mediante las herramientas y técnicas para

3www.petsafe.netENESPTNot for use with aggressive dogs. Do not use this Product if your dog is aggressive, or if your dog is prone to aggressive behav

30www.petsafe.netENESPTÍndiceComponentes ...31Característic

31www.petsafe.netENESPTComponentesCaracterísticas• Seis niveles de estimulación por estática: ajusta automáticamente el nivel de estimulación por está

32www.petsafe.netENESPTCómo funciona el sistemaEl Barkender™ collar antiladridos PetSafe® disuade ecaz y humanamente de ladrar al perro cuando éste l

33www.petsafe.netENESPTDenicionesPuntos de contacto: proporcionan una estimulación por estática segura.Sensor: detecta las vibraciones de los ladrido

34www.petsafe.netENESPTAjuste del collar antiladridosImportante: el ajuste y la colocación correctos del collar antiladridos son importantes para un f

35www.petsafe.netENESPT No rasure el cuello de la mascota ya que, de hacerlo quedará, más expuesta a sufrir irritación cutánea.4. Compruebe la tirante

36www.petsafe.netENESPTa. Marque la longitud deseada del collar antiladridos con un bolígrafo. Deje espacio para cuando crezca, si la mascota es jove

37www.petsafe.netENESPTCómo volver a enhebrar el collarEnhebre el collar por el lateral de la unidad de control de ladridos e introduzca el collar por

38www.petsafe.netENESPTColocación y extracción de la batería1. Deslice la tapa de la batería para abrirla.2. Instale dos (2) baterías de 3 voltios con

39www.petsafe.netENESPTVida útil de la bateríaLa vida útil de la batería promedio es de tres a seis meses, según de cuán a menudo ladre el perro. Sin

4www.petsafe.netENESPTRisk of skin damage. Please read and follow the instructions in this manual. Proper t of the collar is important. A collar worn

40www.petsafe.netENESPTQué se puede esperar durante el uso del collar antiladridosImportante: no deje solo al perro las primeras veces que reciba una

41www.petsafe.netENESPTDebe colocarle el collar antiladridos al perro en cada situación en que desee que esté callado. Si el perro no lleva puesto el

42www.petsafe.netENESPTPrueba del collar antiladridosDeslice el sensor a través de una supercie áspera por al menos 254 mm. El indicador del collar a

43www.petsafe.netENESPTPreguntas frecuentes¿Por qué dejó de ladrar por completo mi perro?• El collar antiladridos disuade ecaz y huma-namente de ladr

44www.petsafe.netENESPTResolución de problemasEl collar antila-dridos no hace ningún destello.• Pruebe el collar antiladridos (consulte el apartado “P

45www.petsafe.netENESPT Eliminación de las baterías En muchas regiones se requiere que las baterías gastadas se recojan por separado; compruebe las no

46www.petsafe.netENESPTCondiciones de uso y limitación de responsabilidad1. Condiciones de uso El uso de este producto está sujeto a su aceptación s

47www.petsafe.netENESPT3. Uso ilegal o prohibido Este Producto está diseñado para uso únicamente con mascotas. Este aparato de adiestramiento para ma

48www.petsafe.netENESPTINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇAExplicação sobre as palavras de atenção e símbolos usados neste guiaEste é o símbolo de

49www.petsafe.netENESPTATENÇÃONão indicado para uso em cães agressivos. Não use este produto se o seu cão for agressivo ou tiver tendência a comportam

5www.petsafe.netENESPTThese steps will help keep your pet safe and comfortable. Millions of pets are comfortable while they wear stainless steel conta

50www.petsafe.netENESPTCUIDADORisco de ferimentos à pele. Leia e siga as instruções contidas neste manual. O ajuste adequado da coleira é importante.

51www.petsafe.netENESPTPara obter informações adicionais sobre escaras e necrose de pressão, visite nosso site. Estas etapas ajudarão a manter o anima

52www.petsafe.netENESPTObrigado por escolher a PetSafe®. Queremos garantir a segurança do seu animal fornecendo-lhe as ferramentas e técnicas para tre

53www.petsafe.netENESPTÍndiceComponentes ...54Recursos ...

54www.petsafe.netENESPTComponentesRecursos• 6 níveis de correção estática, ajusta-se automaticamente ao temperamento do seu cão, começando pelo menor

55www.petsafe.netENESPTComo o sistema funcionaA Barkender™ coleira para controle de latidos PetSafe®, quando usada, interrompe o latido de forma ecaz

56www.petsafe.netENESPTPrincipais deniçõesPontos de contato: aplicam a correção estática segura.Sensor: detecta as vibrações dos latidos do seu cão.

57www.petsafe.netENESPTAjustar a coleira antilatidosImportante: o ajuste e a colocação adequados da coleira antilatidos é importante para se obter um

58www.petsafe.netENESPT4. Verique o ajuste da coleira inserindo um dedo entre a extremidade da ponta de contato e o pescoço do cão (C). A coleira dev

59www.petsafe.netENESPTb. Remova a coleira do cão e corte o excesso.c. Antes de recolocar a coleira no cão, sele com fogo a ponta cortada da coleira.C

6www.petsafe.netENESPTThank you for choosing PetSafe®. We want to ensure your pet’s safety by providing you with the tools and techniques to successfu

60www.petsafe.netENESPTPara reencaixar a coleiraEncaixe a coleira pelo lado da unidade de controle de latidos e insira-a abaixo da lingueta na frente

61www.petsafe.netENESPTPara inserir e retirar as baterias1. Abra a tampa do compartimento das baterias.2. Instale duas (2) baterias de 3 volts com o l

62www.petsafe.netENESPTDuração da bateriaA duração média da bateria é de três a seis meses, dependendo da frequência em que seu cão late. No entanto,

63www.petsafe.netENESPTO que esperar durante o uso da coleira antilatidosImportante: não deixe o cão sozinho nas primeiras vezes em que ele receber um

64www.petsafe.netENESPTnão altere o uso da coleira. É necessário colocá-la no cão sempre que desejar que ele que quieto. Se o seu cão não estiver usa

65www.petsafe.netENESPTPara testar a coleira antilatidosDeslize o sensor por uma superfície áspera por, pelo menos, 254 mm. O indicador da coleira par

66www.petsafe.netENESPTPerguntas frequentesMeu cão parará de latir completamente?• A coleira para controle de latidos, quando usada, interrompe todo o

67www.petsafe.netENESPTSolução de problemasA coleira para controle de latidos não pisca.• Teste a coleira (consulte a seção “Para testar a coleira ant

68www.petsafe.netENESPT Descarte de BateriaA coleta seletiva de pilhas é mandatória em muitas regiões. Consulte as normas na sua área antes de descart

69www.petsafe.netENESPTTermos de uso e limitação de responsabilidade1. Termos de uso O uso deste Produto está sujeito à sua aceitação incondicional

7www.petsafe.netENESPTTable of ContentsComponents ...8F

70www.petsafe.netENESPT3. Inexistência de uso proibido ou ilegal Este Produto foi projetado para uso exclusivo em animais de estimação. Este disposit

Radio Systems® Corporation10427 Electric AvenueKnoxville, TN 37932 USA865-777-5404www.petsafe.net400-1290-13/1Patents pending.Patentes en trámite.Pate

8www.petsafe.netENESPTComponentsFeatures• 6 levels of Static Stimulation, automatically adjusts to your dog’s temperament starting at the lowest level

9www.petsafe.netENESPTHow the System WorksThe PetSafe® Barkender™ Bark Control Collar effectively and humanely stops barking when it is worn. When the