Petsafe VT-800 Remote Vibration Trainer Add-A-Dog® Extra R User Manual

Operating GuideManuel d’utilisationGebruiksaanwijzing Manual de funcionamientoGuida all’uso GebrauchsanweisungVT-800VST-800800 m Add-A-Dog™Extra Rece

10 www.petsafe.net Les modifications et les changements apportés à l’appareil et non approuvés par Radio Systems® Corporation contreviennent aux régle

www.petsafe.net 11 Élimination des batteries usagéesLa collecte sélective des batteries usagées est exigée dans de nombreux pays ; renseignez-vous

12 www.petsafe.net NederlandsGelieve onze website www.petsafe.net te raadplegen indien u een gedetailleerde handleiding voor dit product wil download

www.petsafe.net 13Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid1. Gebruiksvoorwaarden Dit product wordt u aangeboden onder voorwaarde van

14 www.petsafe.net 3. Geen onwettelijk of verboden gebruik Dit product is alleen ontworpen voor gebruik met huisdieren. Dit systeem voor training va

www.petsafe.net 15ConformiteitDeze apparatuur is getest en voldoet aan relevante EU-richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit, lage voltag

16 www.petsafe.net Opruiming van batterijenIn veel gebieden is het gescheiden aanbieden van gebruikte batterijen verplicht; controleer de geldende r

www.petsafe.net 17EspañolVisiten nuestro sitio web en www.petsafe.net para descargar la versión completa del manual de funcionamiento de este equipo

18 www.petsafe.net Condiciones de uso y limitación de responsabilidad1. Términos de uso El uso de este producto está sujeto a su aceptación sin modi

www.petsafe.net 193. Uso ilegal o prohibido Este Producto está diseñado para ser utilizado sólo con mascotas. Este dispositivo de adiestramiento de

2 www.petsafe.net EnglishPlease visit our website at www.petsafe.net to download a detailed Operating Guide for this unit or contact our Customer Car

20 www.petsafe.net ConformidadEste equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con las normas relevantes de compatibilidad electromagné

www.petsafe.net 21 Eliminación de las bateríasEn muchas regiones del mundo, las baterías gastadas deben recogerse por separado. Compruebe las normas

22 www.petsafe.net ItalianoPer ottenere la versione completa della Guida all’uso di questo dispositivo, vistare il sito web all’indirizzo www.petsafe

www.petsafe.net 23Condizioni d’uso e limitazione di responsabilità1. Termini di utilizzo L’utilizzo del prodotto è soggetto all’accettazione senza

24 www.petsafe.net 3. Vietato l’uso illegale o non consentito Il prodotto è stato progettato per essere utilizzato unicamente per animali domestici.

www.petsafe.net 25ConformitàIl sistema è stato collaudato ed è risultato conforme alle Direttive europee su compatibilità elettromagnetica, bassa te

26 www.petsafe.net Eliminazione delle batterieIn molti paesi è obbligatorio raccogliere separatamente le batterie esaurite; controllare le norme in

www.petsafe.net 27DeutschBesuchen Sie bitte unsere Website www.petsafe.net falls Sie eine detaillierte Gebrauchsanweisung für dieses Produkt downloa

28 www.petsafe.net Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung1. Verwendungsbedingungen Dieses Produkt wird Ihnen unter der Bedingung angeboten, d

www.petsafe.net 293. Keine widerrechtliche oder verbotene Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung mit Haustieren konstruiert. D

www.petsafe.net 3Terms of Use and Limitation of Liability1. Terms of Use Use of this Product is subject to your acceptance without modification of

30 www.petsafe.net KonformitätDieses Gerät wurde getestet und erfüllt die EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit, die Niederspannungsr

www.petsafe.net 31 BatterieentsorgungEine Trennung von normalem Müll und gebrauchten Batterien ist in einigen Region erforderlich. Prüfen Sie die ör

32 www.petsafe.net Radio Systems® Corporation10427 PetSafe WayKnoxville, TN 37932 USA(865) 777-5404www.petsafe.net400-1335-19/1Patents PendingBrevets

4 www.petsafe.net 4. Limitation of Liability In no event shall Radio Systems® Corporation or any of its associated companies be liable for (i) any i

www.petsafe.net 5ComplianceThis equipment has been tested and found to comply with relevant EU Electromagnetic Compatibility, Low Voltage and R&

6 www.petsafe.net Battery DisposalSeparate collection of spent batteries is required in many regions; check the regulations in your area before dis

www.petsafe.net 7FrançaisVeuillez consulter notre site Internet à l’adresse www.petsafe.net si vous souhaitez télécharger la version complète du man

8 www.petsafe.net Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité1. Conditions d’utilisation En achetant ce produit, vous acceptez les term

www.petsafe.net 94. Limitation de responsabilité Radio Systems® Corporation et ses sociétés affiliées ne peuvent en aucun cas être tenus responsable