Petsafe Stay+Play Wireless Fence™ Stubborn Dog Add-A-Dog® User Manual

Operating GuideManuel d’utilisationGebruiksaanwijzing Manual de funcionamientoGuida all’uso GebrauchsanweisungPIF19-14011Stay + Play Wireless Fence™A

10 www.petsafe.net3. Utilisation illégale ou interdite Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux de compagnie. Ce disposit

www.petsafe.net 11Conformité - EuropeCe matériel a été testé et garanti conforme à la directive européenne sur les équipements hertziens et les équip

12 www.petsafe.netIC - CanadaSon fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et

www.petsafe.net 13 Avis important sur le recyclageVeuillez vous conformer aux réglementations concernant les déchets des équipements électriques et é

14 www.petsafe.netNederlandsGelieve onze website www.petsafe.net te raadplegen indien u een gedetailleerde handleiding voor dit product wil downloaden

www.petsafe.net 15Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid1. Gebruiksvoorwaarden Dit product wordt u aangeboden onder voorwaarde van uw

16 www.petsafe.net3. Geen onwettelijk of verboden gebruik Dit product is alleen ontworpen voor gebruik met huisdieren. Dit systeem voor training van h

www.petsafe.net 17Conformiteit - EuropaDeze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de Europese R&TTE Richtlijnen (Richtlijnen vo

18 www.petsafe.netIC - CanadaWerking is onderhevig aan de twee volgende voorwaarden: (1) Het apparaat mag geen storingen veroorzaken en (2) Het appara

www.petsafe.net 19 Belangrijk advies voor recyclingRespecteer de in uw land geldende regels betreffende de veilige afvoer van elektrisch afval en e

2 www.petsafe.netImportant Safety InformationInformations importantes sur la sécuritéBelangrijke veiligheidsinformatieInformación de seguridad importa

20 www.petsafe.netEspañolVisiten nuestro sitio web en www.petsafe.net para descargar la versión completa del manual de funcionamiento de este disposit

www.petsafe.net 21Condiciones de uso y limitación de responsabilidad1. Términos de uso El uso de este producto está sujeto a su aceptación sin modifica

22 www.petsafe.net3. Uso ilegal o prohibido Este Producto está diseñado para ser utilizado sólo con mascotas. Este dispositivo de adiestramiento de ma

www.petsafe.net 23Conformidad - EuropaEste equipo ha sido comprobado y se constató que cumple la directiva RTTE de la UE. Antes de usar este equipo f

24 www.petsafe.netIC - CanadáEl funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede que no cause interferencias y

www.petsafe.net 25 Aviso importante sobre el reciclajeRespete las normas relativas a la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos de su país.

26 www.petsafe.netItalianoPer ottenere la versione completa della Guida all’uso di questo dispositivo, vistare il sito web all’indirizzo www.petsafe.

www.petsafe.net 27Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzo1. Termini di utilizzo L’utilizzo del prodotto è soggetto all’accettazione sen

28 www.petsafe.net3. Vietato l’uso illegale o non consentito Il prodotto è stato progettato per essere utilizzato unicamente per animali domestici. Qu

www.petsafe.net 29Conformità - EuropaIl sistema è stato collaudato ed è risultato conforme alla Direttiva Europea R&TTE. Prima di usare l’apparec

www.petsafe.net 3Please visit our website at www.petsafe.net to download a detailed Operating Guide for this unit or contact our Customer Care Centre

30 www.petsafe.netIC - CanadaL’uso del sistema è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo non deve provocare interferenze; e (2) il d

www.petsafe.net 31 Avviso importante per il riciclaggioRispettare le normative per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche vi

32 www.petsafe.netDeutschBesuchen Sie bitte unsere Website www.petsafe.net falls Sie eine detaillierte Gebrauchsanweisung für dieses Produkt downloade

www.petsafe.net 33Verwendungsbedingungen und Haftungsbeschränkung1. Verwendungsbedingungen Dieses Produkt wird Ihnen unter der Bedingung angeboten, da

34 www.petsafe.netDie richtige Verwendung umfasst unbeschränkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und spezifi schen Warnhinweise.3. Keine w

www.petsafe.net 355. Modifikation der Bedingungen Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, die Bedingungen und Hinweise unter denen dieses

36 www.petsafe.netIC - KanadaDer Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenz hervorrufen und (2) Dieses

www.petsafe.net 37 Wichtige RecyclinghinweiseRespektieren Sie bitte die Bestimmungen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Abfällen in Ih

38 www.petsafe.net

www.petsafe.net 39

4 www.petsafe.netTerms of Use and Limitation of Liability1. Terms of Use Use of this Product is subject to your acceptance without modification of the

Radio Systems Corporation10427 PetSafe WayKnoxville, TN 37932 USA(865) 777-5404www.petsafe.net400-1639-19©2012 Radio Systems CorporationCovered by US

www.petsafe.net 54. Limitation of Liability In no event shall Radio Systems Corporation or any of its associated companies be liable for (i) any indir

6 www.petsafe.netCompliance - EuropeThis equipment has been tested and found to comply with the EU R&TTE Directive. Before using this equipment ou

www.petsafe.net 7 Important Recycling AdvicePlease respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country. This equipment

8 www.petsafe.netFrançaisVeuillez consulter notre site Internet à l’adresse www.petsafe.net si vous souhaitez télécharger la version complète du manue

www.petsafe.net 9Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité1. Conditions d’utilisation En achetant ce produit, vous acceptez les termes