Petsafe Outdoor Bark Control PBC19-11794 User Manual

PBC19-11794Ulkotilojen haukunnanhallintaSkallkontroll utomhusUtendørs bjeffekontrollUdendørs gøkontrolsystemУстройство контроля лая вне помещенияOutdo

10 www.petsafe.netFISVDA NORUENVaatimustenmukaisuus Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän EU:n sähkömagneettista yhteensopivuutta ja pie

www.petsafe.net 11FISVDANORUENKäyttöehdot ja vastuurajoitus1. KäyttöehdotTämän tuotteen käyttö edellyttää, että hyväksyt käytetyt ehdot, olosuhteet j

12 www.petsafe.netFISVDA NORUENVIKTIG SÄKERHETSINFORMATIONFörklaring av viktiga ord och symboler som används i denna bruksanvisningDet här är varning

www.petsafe.net 13FISVDANORUENTack för att du väljer PetSafe®. Genom konsekvent användning av våra produkter kan du få din hund att uppföra sig bättr

14 www.petsafe.netFISVDA NORUENKomponenterOFFT132OFFT132BruksanvisningPetSafe®Skallkontroll utomhus Funktioner• Använder ultraljud för att avskräcka

www.petsafe.net 15FISVDANORUENSå här fungerar PetSafe® Skallkontroll utomhusNär Skallkontroll utomhus är inom räckvidden för en skällande hund, fånga

16 www.petsafe.netFISVDA NORUENInstallation och inställningPetSafe® Skallkontroll utomhus ska placeras vänd mot hunden och inom hundens räckvidd. Enh

www.petsafe.net 17FISVDANORUENBatterilivslängdBatterilivslängden är i snitt 2 månader, beroende på hur ofta din hund skäller. Stäng av Skallkontroll

18 www.petsafe.netFISVDA NORUENRegelbundet underhåll• Ta bort batterierna före rengöring.• Rengör PetSafe® Skallkontroll utomhus med en fuktig duk.

www.petsafe.net 19FISVDANORUENVanliga frågorVilken räckvidd har PetSafe® Skallkontroll utomhus?PetSafe® Skallkontroll utomhus detekterar skall och sk

2 www.petsafe.netFISVDA NORUENTÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJATässä oppaassa käytettyjen huomiosanojen ja symbolien merkityksetTämä on turvallisuusvaroit

20 www.petsafe.netFISVDA NORUENÖverensstämmelseDenna utrustning har testats och bedömts uppfylla de tillämpliga EU-direktiven beträffande elektromagn

www.petsafe.net 21FISVDANORUENAnvändarvillkor och ansvarsbegränsning1. AnvändningsvillkorDenna produkt får endast användas om du utan ändringar accep

22 www.petsafe.netFISVDA NORUENVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJONForklaring på advarsler og symboler brukt i denne veiledningenDette er et sikkerhetssymbol

www.petsafe.net 23FISVDANORUENTakk for at du velger PetSafe®. Ved konsekvent bruk av produktene kan du få en hund med bedre atferd på kortere tid en

24 www.petsafe.netFISVDA NORUENDelerOFFT132OFFT132BruksanvisningPetSafe®utendørs bjeffekontrollFunksjoner• Bruker ultrasonisk lyd for å hindre uønske

www.petsafe.net 25FISVDANORUENSlik fungerer PetSafe® utendørs bjeffekontrollNår utendørs bjeffekontroll er innenfor rekkevidde av en bjeffende hund,

26 www.petsafe.netFISVDA NORUENInstallasjon og oppsettPetSafe® utendørs bjeffekontroll skal plasseres vendt mot hunden og innenfor rekkevidde av hund

www.petsafe.net 27FISVDANORUENBatterilevetidGjennomsnittlig batterilevetid er 2 måneder avhengig av hvor ofte hunden bjeffer. For å spare batteriene

28 www.petsafe.netFISVDA NORUENVanlig vedlikehold• Fjern batteriet før rengjøring.• Rengjør PetSafe® utendørs bjeffekontroll med en fuktig klut.•

www.petsafe.net 29FISVDANORUENVanlige spørsmålHva er rekkevidden til PetSafe® utendørs bjeffekontroll?PetSafe® utendørs bjeffekontroll registrerer bj

www.petsafe.net 3FISVDANORUENKiitos, että valitsit PetSafe®-tuotteen. Tuotteittemme jatkuvalla käytöllä saat paremmin käyttäytyvän koiran lyhyemmässä

30 www.petsafe.netFISVDA NORUENMerking Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med EU-direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet og l

www.petsafe.net 31FISVDANORUENBruksvilkår og ansvarsbegrensning1. BruksvilkårBruk av dette produktet forutsetter at du aksepterer alle vilkår, betin

32 www.petsafe.netFISVDA NORUENVIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGERForklaring af advarselsord og symboler, der anvendes i vejledningenDette er sikkerhedsadv

www.petsafe.net 33FISVDANORUENTak fordi du har valgt PetSafe®. Når du bruger vores produkter konsekvent, får du en lydigere hund på kortere tid end m

34 www.petsafe.netFISVDA NORUENKomponenterOFFT132OFFT132Betjeningsvejledning PetSafe®udendørs gøkontrol Funktioner• Anvender ultrasonisk lyd til at a

www.petsafe.net 35FISVDANORUENSådan virker PetSafe® udendørs gøkontrolNår det udendørs gøkontrolsystem befinder sig inden for en gøende hunds område,

36 www.petsafe.netFISVDA NORUENMontering og opsætningPetSafe® udendørs gøkontrol skal anbringes, så den vender imod hunden og inden for rækkevidde af

www.petsafe.net 37FISVDANORUENBatteriets levetidBatteriet kan holde i gennemsnitligt 2 måneder, afhængig af hvor tit hunden gør. For at spare på batt

38 www.petsafe.netFISVDA NORUENAlmindelig vedligeholdelse• Fjern batteriet før rengøring.• Aftør PetSafe® indendørs gøkontrolsystem med en fugtig k

www.petsafe.net 39FISVDANORUENOfte stillede spørgsmålHvad er rækkevidden for PetSafe® udendørs gøkontrolsystem?PetSafe® udendørs gøkontrolsystem kan

4 www.petsafe.netFISVDA NORUENOsatOFFT132OFFT132KäyttöopasPetSafe®Ulkotilojen haukunnanhallintaOminaisuudet• Käyttää ultraääntä epätoivotun haukunnan

40 www.petsafe.netFISVDA NORUENOverholdelse af forskrifter Dette udstyr er testet og konstateret at overholde EUs Direktiv om kompatibilitet og lav s

www.petsafe.net 41FISVDANORUENBrugsbetingelser og begrænsning af ansvar1. BrugsbetingelserAnvendelse af produktet er betinget af din accept uden mod

42 www.petsafe.netFISVDA NORUENВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИОписание предупредительных надписей и символов, использующихся в настоящем руководстве

www.petsafe.net 43FISVDANORUENСпасибо за то, что выбрали PetSafe®. Постоянно используя наши изделия, вы быстрее добьетесь улучшения поведения собаки,

44 www.petsafe.netFISVDA NORUENКомпоненты системыOFFT132OFFT132Пособие по эксплуатацииУстройство контроля лаявне помещения PetSafe® Характеристики• И

www.petsafe.net 45FISVDANORUENПринцип действия устройства контроля лая вне помещения PetSafe®Когда в радиусе действия устройства контроля лая вне пом

46 www.petsafe.netFISVDA NORUENУстановка и подготовка к работеРазметите устройство контроля лая вне помещения PetSafe® в радиусе действия на собаку и

www.petsafe.net 47FISVDANORUENСрок службы батареиСредний срок службы батареи составляет 2 месяца, в зависимости от частоты лая собаки. Для продления

48 www.petsafe.netFISVDA NORUENРегулярное техническое обслуживание• Достаньте батарею перед очисткой.• Используйте для очистки устройства контроля

www.petsafe.net 49FISVDANORUENВопросы и ответыКакая у устройства контроля лая вне помещения PetSafe® дальность действия?Устройство контроля лая вне п

www.petsafe.net 5FISVDANORUENKuinka PetSafe® ulkotilojen haukunnanhallinta toimiiKun ulkotilojen haukunnanhallinta on riittävän lähellä haukkuvaa koi

50 www.petsafe.netFISVDA NORUENСоответствие Данное изделие прошло испытания и признано соответствующим требованиям директив ЕС по электромагнитной со

www.petsafe.net 51FISVDANORUENУсловия использования и ограничение ответственности1. Условия использованияИспользование данного изделия возможно при у

52 www.petsafe.netFISVDA NORUENIMPORTANT SAFETY INFORMATIONExplanation of Attention Words and Symbols used in this guideThis is the safety alert symb

www.petsafe.net 53FISVDANORUENThank you for choosing PetSafe®. Through consistent use of our products, you can have a better behaved dog in less tim

54 www.petsafe.netFISVDA NORUENComponentsOFFT132OFFT132Operating GuidePetSafe®Outdoor Bark Control Features• Uses ultrasonic sound to deter unwanted

www.petsafe.net 55FISVDANORUENHow the PetSafe® Outdoor Bark Control WorksWhen the Outdoor Bark Control is within range of a barking dog, an internal

56 www.petsafe.netFISVDA NORUENInstallation and SetupThe PetSafe® Outdoor Bark Control should be placed facing the dog and within range of the dog. T

www.petsafe.net 57FISVDANORUENBattery LifeAverage battery life is 2 months, depending on how often the dog barks. To conserve battery life, turn to t

58 www.petsafe.netFISVDA NORUENTo Test the Outdoor Bark Control1. Turn the Mode Switch to TEST.2. Hold the unit with the Indicator Light facing towar

www.petsafe.net 59FISVDANORUENFrequently Asked QuestionsWhat is the range for the PetSafe® Outdoor Bark Control?The PetSafe® Outdoor Bark Control det

6 www.petsafe.netFISVDA NORUENAsennusPetSafe® ulkotilojen haukunnanhallinta tulee asettaa koiraa kohti ja koiran liikkuma-alueelle. Laitteessa on var

60 www.petsafe.netFISVDA NORUENCompliance This equipment has been tested and found to comply with the EU Electromagnetic Compatibility and Low Voltag

www.petsafe.net 61FISVDANORUENTerms of Use and Limitation of Liability1. Terms of UseUse of this Product is subject to your acceptance without modifi

Radio Systems Corporation10427 PetSafe WayKnoxville, TN 37932 USA(865) 777-5404www.petsafe.net400-1495-46©2012 Radio Systems Corporation

www.petsafe.net 7FISVDANORUENPariston elinikäKeskimääräinen pariston elinikä on 2 kuukautta riippuen siitä, kuinka usein koira haukkuu. Pariston elin

8 www.petsafe.netFISVDA NORUENSäännöllinen huolto• Poista paristo ennen puhdistusta.• Puhdista PetSafe® ulkotilojen haukunnanhallinta kostealla kan

www.petsafe.net 9FISVDANORUENUsein kysytyt kysymyksetMikä on PetSafe® ulkotilojen haukunnanhallinnan kantomatka?PetSafe® ulkotilojen haukunnanhallint