Petsafe 250 m Add-A-Dog® Extra Receiver Collar User Manual

Operating GuideManuel d’utilisationGebruiksaanwijzing Manual de funcionamientoGuida all’usoGebrauchsanweisungPDT19-12484250 m Add-A-Dog®Extra Receiver

10 www.petsafe.net utilisation appropriée comprend, entre autres, la consultation de la totalité de ce manuel ainsi que de l’ensemble des avertisseme

www.petsafe.net 11modifi cations vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce produit, ces modifi cations seront considérées comme juridiq

12 www.petsafe.net CanadaCahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR)La fréquence de fonctionnement de cet appareil est de 27,145 MHz. Sa

www.petsafe.net 13• À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez les vis du boîtier.• Enlevez le couvercle du compartiment à pile.• Retirez le

14 www.petsafe.net Gelieve onze website www.petsafe.net te raadplegen indien u een gedetailleerde handleiding voor dit product wil downloaden. Bovend

www.petsafe.net 15Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid1. GebruiksvoorwaardenDit product wordt u aangeboden onder voorwaarde van u

16 www.petsafe.net 3. Geen onwettelijk of verboden gebruikDit product is alleen ontworpen voor gebruik met huisdieren. Dit systeem voor training van

www.petsafe.net 17 Naleving Deze apparatuur werd getest en is in naleving bevonden van de relevante Europese richtlijnen inzake elektromagnetische

18 www.petsafe.net • Draai met behulp van een Phillips schroevendraaier nr. 1 de schroeven uit de cassette uit.• Verwijder de achterkant van de casse

www.petsafe.net 19Visiten nuestro sitio web en www.petsafe.net para descargar la versión completa del manual de funcionamiento de este equipo. Si

2 www.petsafe.net Please visit our website at www.petsafe.net to download a detailed Operating Guide for this unit or contact our Customer Care Centr

20 www.petsafe.net Condiciones de uso y limitación de responsabilidad1. Términos de usoEl uso de este producto está sujeto a su aceptación sin modifi

www.petsafe.net 213. Uso ilegal o prohibidoEste Producto está diseñado para ser utilizado sólo con mascotas. Este dispositivo de adiestramiento de

22 www.petsafe.net Conformidad Este sistema ha sido puesto a prueba y cumple con los requerimientos de las Directivas pertinentes de la Unión Europe

www.petsafe.net 23Al fi nal de la vida útil del producto, siga estas instrucciones para retirar las pilas y desecharlas.• Con un destornillador Phil

24 www.petsafe.net Consejos importantes sobre el reciclajeRespete las normas vigentes de reciclaje de desechos eléctricos y de equipos electrónicos

www.petsafe.net 25Per ottenere la versione completa della Guida all’uso di questo dispositivo, vistare il sito web all’indirizzo www.petsafe.net. P

26 www.petsafe.net Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzo1. Termini di utilizzoL’utilizzo del prodotto è soggetto all’accettazione se

www.petsafe.net 274. Limitazione di responsabilitàRadio Systems Corporation® o qualunque azienda associata declinano ogni responsabilità per (i) qu

28 www.petsafe.net consultando l’autorità locale competente in materia di radio e di apparecchiature terminali di telecomunicazione (R&TTE). I ca

www.petsafe.net 29Nota: Quando estraete la batteria esausta, tenere saldamente il connettore per evitare il danneggiamento dei cavi. Il cortocircui

www.petsafe.net 3Terms of Use and Limitation of Liability1. Terms of Use Use of this Product is subject to your acceptance without modifi cation of

30 www.petsafe.net Besuchen Sie bitte unsere Website www.petsafe.net falls Sie eine detaillierte Gebrauchsanweisung für dieses Produkt downloaden möc

www.petsafe.net 31Verwendungsbedingungen und Haftungsbeschränkung1. VerwendungsbedingungenDieses Produkt wird Ihnen unter der Bedingung angeboten,

32 www.petsafe.net 3. Keine widerrechtliche oder verbotene VerwendungDieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung mit Haustieren konstruiert. Die

www.petsafe.net 33 Erfüllung der Aufl agenDieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen der relevanten EU-Richtlinien für elektromagneti

34 www.petsafe.net Nach Ablauf des Produkts, befolgen Sie bitte die Entsorgungshinweise für Batterien zur ordnungsgemäßen Entsorung des Batteriepacks

www.petsafe.net 35 Wichtige RecyclinghinweiseBitte beachten Sie die für Ihr Land geltenden Aufl agen hinsichtlich der Entsorgung von elektronischen

Radio Systems Corporation®10427 Electric AvenueKnoxville, TN 37932 USA(865) 777-5404www.petsafe.net400-1159-19©2010 Radio Systems Corporation®

4 www.petsafe.net 3. No Unlawful or Prohibited UseThis Product is designed for use with pets only. This pet training device is not intended to harm,

www.petsafe.net 5 Compliance This equipment has been tested and found to comply with relevant EU Electromagnetic Compatibility, Low Voltage and R&a

6 www.petsafe.net interference that may cause undesired operation of the device.This unit is in compliance with the limits found in RSS-310.This Clas

www.petsafe.net 7the battery with a battery not specifi cally approved by Radio Systems Corporation® may cause fi re or explosion. Please contact the

8 www.petsafe.net FrançaisVeuillez consulter notre site Internet à l’adresse www.petsafe.net si vous souhaiteztélécharger la version complète du manu

www.petsafe.net 9Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité1. Conditions d’utilisationEn achetant ce produit, vous acceptez les terme